Roswell: Heißt Liz Parker überhaupt Liz Parker?!
Moderator: Nelle
Roswell: Heißt Liz Parker überhaupt Liz Parker?!
Hi erstmal!
Also ich hab mir vor 2 Tagen 2 Bücher von Roswell gekauft und in beiden heißt "Liz Parker" "Liz Ortecho". Was ist jetzt richtig davon? Oder heißt sie nur im amerikanischen Liz Ortecho?! Das wäre dann aber unlogisch. Warumm sollte das Ortecho schließlich in Parker übersetzt werde. Ich hoffe mir kann wer helfen...
Bye Isa
Also ich hab mir vor 2 Tagen 2 Bücher von Roswell gekauft und in beiden heißt "Liz Parker" "Liz Ortecho". Was ist jetzt richtig davon? Oder heißt sie nur im amerikanischen Liz Ortecho?! Das wäre dann aber unlogisch. Warumm sollte das Ortecho schließlich in Parker übersetzt werde. Ich hoffe mir kann wer helfen...
Bye Isa
Vielleicht war es im Drehbuch noch so! Möglicherweise sollte sie erst so heißen, da das ganze ja in New Mexiko spielt.............ich meine der Name hört sich Spanisch an, in meinen Ohren zumindest! Aber dannhaben sie es in Parker geändert, aber das Buch war schon fertig.....oder sowas ähnliches nur so ein gedanke!
MEINS, MEINS.........
- Pfeffi
- Junges Gemüse
- Beiträge: 4590
- Registriert: Di 16 Apr, 2002 1:59 pm
- Wohnort: Sanitz b. Rostock
- Kontaktdaten:
die bücher basieren nur auf der serie udn haben wenig mit ihr zu tun
in den büchern sehen die charaktere glaub ich auch anders aus, wenn ich mich recht erinnere
in den büchern sehen die charaktere glaub ich auch anders aus, wenn ich mich recht erinnere
"Kepp your eyes on the stars
And your feet on the ground!"
Theodore Roosevelt
~~~
Extrempostingfeierin {Member of KdK } & Vize-Boardhäkchen
~~~
http://pfeffi.textamerica.com
http://www.hunters-fellow.de.vu
~~~
And your feet on the ground!"
Theodore Roosevelt
~~~
Extrempostingfeierin {Member of KdK } & Vize-Boardhäkchen
~~~
http://pfeffi.textamerica.com
http://www.hunters-fellow.de.vu
~~~