Buffy zitate raten

Jess · Beitrag von **Jess** » Mi 31 Jul, 2002 8:37 pm

Na, da müsst ihr schon selber druf kommen. Soooo schwer ist das nämlich gar nicht. Wollte nur mal testen wie gut ihr aufgepasst habt

Gast · Beitrag von **Gast** » Mi 31 Jul, 2002 9:43 pm

jetzt gibts endlich ein neues zitat, und das das mir gar nix.
mhh, wie könnte es denn im englischen heißen??? bei der übersetzung von p7 ist ja eigentlich alles möglich!!

vieleicht the evil should look evil

oder the evil should show a evil face... oder ...

keine Ahnung . Hört sich aber nach Xander an... oder jess??

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Mi 31 Jul, 2002 10:00 pm

So, nun aber ich:

Ooh, I'm so pleased! Can I trade in the children for more cash?

Jess · Beitrag von **Jess** » Mi 31 Jul, 2002 10:30 pm

Naja, da Marduk jetzt gerade ein neues Zitat gepostet hat, werde ich dann meins mal auflösen (Und ich war so stolz drauf, daß sich jemand der Kopf darüber zerbrochen hat

)

Xander war falsch!!! Es stammt aus der Folge "Hänsel und Gretel" Giles sagt es, um den Dämon zu besiegen. In der deutschen Fasung spricht er glaube ich Latein, aber in der Originalfassung spricht er deutsch. Ist ziemlich am Ende, als Buffy und Willow verbrannt werden sollen..... Deshalb gab es ja auch keine Übersetzung für das Zitat!

Gast · Beitrag von **Gast** » Mi 31 Jul, 2002 10:38 pm

ein neues zitat. sehr schön!! auf deins wäre ich nie gekommen, jess. hab die folge nicht gesehen. Ich kenn mich mehr in staffel 5 & 6 aus.

Marduk das zitat ist aus the real me. anya spielt mit Xander und Dawn ein Spiel ( ich glaube das spiel des lebens).

Hier schon mal ein neuse Zitat:

"You are nothing but a waste of space - my space!!"

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 01 Aug, 2002 1:35 am

@Jess
Oha- da wäre ich eucht nie darauf gekommen. Vermutlich weil ich noch nie verstanden habe, was Giles da sagt...

@Eligor
Das sagt Xander zu Spike in "Doomed".

margie · Beitrag von **margie** » Do 01 Aug, 2002 1:38 am

Ich wäre auch nie auf die Lösung zu Jess Frage gekommen. Ist ja auch schon ewig her, dass ich die Folge gesehen habe.

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 01 Aug, 2002 8:35 am

Brett hat recht. fix ein neues zitat!!!

Pri · Beitrag von **Pri** » Do 01 Aug, 2002 1:54 pm

Ja = ein neues , möchte jez nämlich auch mitspielen .

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 01 Aug, 2002 10:35 pm

New:

"It's late, I'm tired, and I don't wanna play games. Show yourself."

margie · Beitrag von **margie** » Do 01 Aug, 2002 10:41 pm

Das sagt auf jedenfall mal Buffy aber wann und wo und zu wem

Jess · Beitrag von **Jess** » Do 01 Aug, 2002 10:44 pm

Das muß Season One sein, hab es vor kurzem gesehen. Sie sagt es zu einem Vampir auf dem Friehof, der mit ihr kämpfen will. Nachdem sie das sagt, bleibt der Vamp stehen und Buffy pflöckt ihn, aber ich weiß gerade nciht welche Epi das war. Würde auf "Angel" tippen

margie · Beitrag von **margie** » Do 01 Aug, 2002 10:52 pm

@ Jess du bringst mich da gerade auf ne Idee. Sie sagt das zu Angel als der sie verfolgt. Oder??? Ich glaub die Epi ist wirklich Angel. Oh man hab das doch grad erst gesehen und bin trotzdem nicht sicher.

So hab nochmal drüber nachgedacht. Ist nicht Angel sondern jemand anders vielleicht die Drei? Aber Angel kommt noch dazu. Ist jedenfalls nachdem sie aus dem Bronze kommt oder so.
Manchmal funktioniert mein Gehirn doch noch ein wenig, oder ist das jetzt doch alles falsch??

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 01 Aug, 2002 10:52 pm

Das ging aber schnell..."Angel" stimmt.

margie · Beitrag von **margie** » Do 01 Aug, 2002 10:57 pm

Hui das ging aber auch flott mit der Reaktion aber ich meinte in meinem Edit auch noch die Folge Angel.
Ist ja eigentlich auch egal denn Jess hat´s erraten. Aber bitte mach diesmal nicht so was schweres mit Latein