Buffy zitate raten

margie · Beitrag von **margie** » Di 25 Jun, 2002 4:15 pm

oh ich glaub ich weiss es: a new man, als giles zum dämon verwandelt wurde und spike zu ihm im auto sagt i think we have a tail.

Gast · Beitrag von **Gast** » Di 25 Jun, 2002 4:40 pm

stimmt.. in deutsch wars
"ich glaub, da hinten ist etwas"
"ja, mein schwanz. tut weh wenn ich sitze"

margie · Beitrag von **margie** » Di 25 Jun, 2002 4:48 pm

@ mys hm das zitat ist ja auf englisch irgendwie schon witziger

He seemed so nice and normal. A little pale.

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 25 Jun, 2002 6:17 pm

Ha! Buffy vs. Dracula.

Spike_rocks · Beitrag von **Spike_rocks** » Di 25 Jun, 2002 7:15 pm

margie hat recht!

"A new man" war's!

@mys: auf Deutsch fand ich's übrigens auch sehr gut.

margie · Beitrag von **margie** » Di 25 Jun, 2002 9:09 pm

@ marduk da hab ich wohl mal wieder was viel zu einfaches ausgewählt oder bist du einfach viel zu gut?

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 25 Jun, 2002 10:14 pm

Das war doch, wie ich finde, recht einfach.

Xander: Did I mention that I *hate* this school?

Gast · Beitrag von **Gast** » Di 25 Jun, 2002 10:19 pm

erste staffel?

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 25 Jun, 2002 10:22 pm

Jepp.

Gast · Beitrag von **Gast** » Di 25 Jun, 2002 10:27 pm

1.04 Teacher's Pet / Die Gottesanbeterin ??

da kommt xander ja recht unter die räder

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 25 Jun, 2002 10:29 pm

Nope..

Gast · Beitrag von **Gast** » Di 25 Jun, 2002 10:32 pm

buffy lässt die puppen tanzen?

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 25 Jun, 2002 10:35 pm

Stimmt, alzuviele Möglichkeiten gibt es in der 1. Staffel ja nicht.

Gast · Beitrag von **Gast** » Di 25 Jun, 2002 10:38 pm

und nicht all zu viele, in denen xander das sagt (sagen kann)... trotzdem:
hach, ich bin so intelligent!

ok, weiter gehts:

BUFFY
You said it wasn't that bad.

RILEY
I said I've seen worse. There's a difference.

BUFFY
Well, at least no major organs got kebabed.

is glaub ich auch viiiiel zu einfach, aber egal

margie · Beitrag von **margie** » Di 25 Jun, 2002 10:40 pm

fool for love?