Übersetzte Lyrics raten

Hier ist Platz für Plattenkritiken, eure Lieblingsbands, das letzte Konzert und einfach alles zum Thema Musik!

Moderator: Nelle

Antworten
Benutzeravatar
TriloByte
Oracle
Oracle
Beiträge: 4120
Registriert: Do 25 Apr, 2002 10:26 pm
Wohnort: in Beeeerlin Gewichst?: Ja
Kontaktdaten:

Beitrag von TriloByte » Do 30 Dez, 2004 7:06 pm

Was für ein Glück das meine Lippen nicht nur flüstern können,
sie sprudeln Küsse wie ein Brunnen.
Was für ein Glück, dass meine Brüste klein und flach sind,
drum wirst du sie nicht mit Bergen verwechseln.
Was für ein Glück, dass ich kräftige Beine hab wie meine Mutter,
um schnell fort zu laufen wenn ich mich verstecken muß;
und diese beiden Augen schauen niemand anderes an,
an dem Tag, an dem du mich verläßt, werden sie einen ganzen Fluß weinen.

Lororolololeyyy....


Immer noch ungeschlagen :D
Benutzeravatar
ceci
Chaos Demon
Chaos Demon
Beiträge: 891
Registriert: So 06 Jul, 2003 11:33 am
Wohnort: Schriesheim
Kontaktdaten:

Beitrag von ceci » Do 30 Dez, 2004 7:15 pm

Des is shakira lool :rotfl:
I live for CAN-ing other people's can'ts.
F.I.N.E. - Fucked up, Insecure, Neurotic, Emotional


www.cecilia-terrero.de
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Do 30 Dez, 2004 7:38 pm

Hey, nicht vordrängeln hier! Ich bin dran :D Und da ich weiss, das es richtig ist, poste ich einfach mal:

Wir verlieren die Kontrolle
Wirst du mich von dir wegschieben oder mich tief berühren?
Und bevor das das hier alt wird, werde ich immer noch dasselbe spüren?
Es gibt keinen Weg das dies hier jemals sterben wird
Aber wenn wir uns noch näher kommen
Werde ich die Kontrolle verlieren
und falls dein Herz aufgibt, musst du mich halten
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Fr 31 Dez, 2004 12:28 pm

Pat Benatar - Love is a battlefield?
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Fr 31 Dez, 2004 2:46 pm

jappa.
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Fr 31 Dez, 2004 5:32 pm

Ich sitze und warte
Betrachtet ein Engel mein Schicksal
Und wissen sie
Die Plätze zu denen wir gehen
Wenn wir grau und alt sind
Denn mir wurde erzählt
Dass Seelenheil ihre Flügel entfalten lässt
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Fr 31 Dez, 2004 5:38 pm

ANGELS VOM ROBBIE
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Fr 31 Dez, 2004 5:41 pm

JAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Fr 31 Dez, 2004 6:25 pm

Begrab es
Ich werde es dich nicht begraben lassen
Ich werde es dich nicht ersticken lassen
Ich werde es dich nicht ermorden lassen

:ugly:
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Fr 31 Dez, 2004 6:25 pm

Muse - Time is running out
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Fr 31 Dez, 2004 6:27 pm

korrektusus et penibus
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Fr 31 Dez, 2004 6:30 pm

Kein Neujjahrstag zu feiern
Keine schokoladenüberzogenen Süßigkeitsherzen (lol wtf)
Zum Weggeben
Kein erster vom Frühling
Kein Lied zu singen
Tatsache ist, hier ist nur ein anderer üblicher Tag

rofl, das ist die schlechteste Übersetzung die ich je abgeliefert hab.
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Fr 31 Dez, 2004 6:33 pm

I just caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalled to saaaaaaaaaaay I looooooooooove yoooooooooooooooouuuuuuuuuuuuu
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Fr 31 Dez, 2004 6:34 pm

Na heast, bist deppat? Ist natürlich richtig du kleine Cecibe-Fliege :)
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Fr 31 Dez, 2004 6:42 pm

Rat mal wer zurück ist, wieder zurück
Schattig (ROFL SORRY) ist zurück, sags einem Freund
Rat mal wer zurück ist, rat mal wer zurück ist,
Rat mal wer zurück ist, rat mal wer zurück ist,
Rat mal wer zurück ist, rat mal wer zurück ist,
Rat mal wer zurück ist
Antworten