Übersetzte Lyrics raten

Hier ist Platz für Plattenkritiken, eure Lieblingsbands, das letzte Konzert und einfach alles zum Thema Musik!

Moderator: Nelle

Antworten
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Di 28 Dez, 2004 2:20 pm

Jup
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Di 28 Dez, 2004 3:25 pm

Er war ein Junge
Sie war ein Mädchen
Kann ich es noch offensichtlicher machen?
Er war ein Punk
Sie tanzte Ballet
Was kann ich noch sagen?



:ugly: :ugly: :ugly:
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Di 28 Dez, 2004 3:25 pm

Skater Boi von Avril :)
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Di 28 Dez, 2004 3:26 pm

das ging aber schnell :-)

Wars etwa zu leicht ???
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Di 28 Dez, 2004 3:30 pm

Und wieder was leichtes:

Egal was wir tun
Egal was wir sagen
Wir sind das Lied innerhalb der Töne
Voll mit wunderschönen Fehlern

Und überall wo wir hingehen
Wird die Sonne immer scheinen
Und morgen wachen wir vielleicht auf der anderen seite auf
in anderen zeiten
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Di 28 Dez, 2004 3:36 pm

Christina Aguilera - Beautiful?
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Di 28 Dez, 2004 3:37 pm

JA! :) :) :)
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Di 28 Dez, 2004 3:40 pm

So hier die neuen, rofl:

Sie ist im Aberglauben
Schwarze Katzen und Voodoo-Puppen
Ich fühlte eine Warnung
Dieses Mädchen wird mich fallen lassen
Sie ist in neuer Sensation
Neue Kicks und Kerzenlicht
Sie hat eine neue Sucht
Für jeden Tag und Nacht
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Di 28 Dez, 2004 3:55 pm

Livin la Voda loca von Ricky Martin :ugly:
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Di 28 Dez, 2004 4:00 pm

Ja.
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Di 28 Dez, 2004 4:00 pm

Wenn es draußen kalt wird und du hast niemanden zum Lieben
Dann wirst du verstehen was ich meine wenn ich sage
Wir werden auf keinen Fall aufgeben
Und wie ein kleines Mädchen, das ins Gesicht eines Monster weint, das in ihren Träumen lebt ( :ugly: :ugly: :ugly: )


HF
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Di 28 Dez, 2004 4:01 pm

Maroon 5 - Harder to breathe?
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Di 28 Dez, 2004 4:03 pm

RISCHTISCH
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Di 28 Dez, 2004 4:16 pm

So:

Ich bin ein großes, großes Mädchen
In einer großen, großen Welt
Es ist keine große, große Sache, wenn du mich verlässt
Aber ich fühle, fühle
Das ich, dass ich
Dich sehr vermissen werde
Dich sehr vermissen werde
Benutzeravatar
No_Cloning
Slayer
Slayer
Beiträge: 1781
Registriert: Do 10 Okt, 2002 10:57 pm
Wohnort: An der Umgehungsstraße kurz vor den Mauern unserer Stadt

Beitrag von No_Cloning » Di 28 Dez, 2004 4:37 pm

Amelia - Big, big world
(Fingers crossed, dass es nicht Big, big girl heißt)
"We loved the stars too fondly to be fearful of the night."
Antworten