7xTrailer: Top oder Flop / nur noch 19 Folgen bis zum Ende

Manü · Beitrag von **Manü** » Di 22 Apr, 2003 8:39 pm

Ich hatte schon hoffnung dass sie das endlich lassen nach dem ersten Trailer.
Aber bei dem hier hätt ich fast frustriert weggeschaut.

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 22 Apr, 2003 8:45 pm

Andererseits sind der Hauptteil der Zuschauer keine beinharten Fans, so wie wir. Die werden durch solch einen Trailer eher animiert Buffy einzuschalten.

Jess · Beitrag von **Jess** » Di 22 Apr, 2003 8:46 pm

/me braucht mal wieder nen Download link... also falls es wer findet

Manü · Beitrag von **Manü** » Di 22 Apr, 2003 8:47 pm

Ja das ist klar...
Aber ich hab mich trotzdem ziemlich geärgert.
Ich mein otto-normal zuschauer kennen auch[spoiler] den meister wohl nicht mehr so gut[/spoiler]

und von daher hätten sie den mega spoiler (ich nehm ja mal an dass es ein großer ist) weglassen können.
mei.

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 22 Apr, 2003 8:49 pm

[spoiler]Der taucht nur für ein paar Sekunden auf, also keine Panik!![/spoiler]

Gast · Beitrag von **Gast** » Di 22 Apr, 2003 8:49 pm

[spoiler]Hallo? Nur weil der Meister gezeigt wird, weiß der Zuschauer doch trotzdem nicht, was ihn erwartet.
Woher soll er wissen, dass First Evil dahinter steckt?
Apropos! Wie wird First Evil übersetzt, so dass es halbwegs gut klingt? Ist ne harte Nuss.[/spoiler]

Manü · Beitrag von **Manü** » Di 22 Apr, 2003 8:50 pm

Ach keine Ahnung.
ich befass mich damit jetzt lieber net mehr.
ach so: danke marduk.

Jess · Beitrag von **Jess** » Di 22 Apr, 2003 8:57 pm

@ Olschi

sagen wir mal so... wenn der Zuschauer weiß das der
[spoiler]Meister bereits seit 4 Jahren tot ist und plötzlich wieder auftaucht, dann ist es scheiß egal ob es FE ist oder nicht... Der Meister hat da nichts zu suchen[/spoiler]

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Di 22 Apr, 2003 9:02 pm

Das ist doch gerade der Anreiz:
"Häh? Wassn nu los? Ich glaub ich muss mir das ankucken was das soll!"

Jess · Beitrag von **Jess** » Di 22 Apr, 2003 9:05 pm

ich finde es trotzdem doof!

Gast · Beitrag von **Gast** » Di 22 Apr, 2003 9:07 pm

Marduk hat geschrieben:Das ist doch gerade der Anreiz:
"Häh? Wassn nu los? Ich glaub ich muss mir das ankucken was das soll!"

Eben!
Ihr regt euch zu sehr auf.

Lasst euch mal lieber ein paar Übersetzungen für das da oben einfallen.

Manü · Beitrag von **Manü** » Di 22 Apr, 2003 9:12 pm

Ja okay. Is gut, ich wunder mich jetzt, das stimmt.
nur im ersten moment war ich doch verärgert. Wenn ihr nicht schon alles wüsstet, dann könntet ihr das sicher verstehn.

@ jess: danke für deine unterstützung.

Jess · Beitrag von **Jess** » Di 22 Apr, 2003 9:18 pm

Manü hat geschrieben: @ jess: danke für deine unterstützung.

kein Problem... ich kenn die Folgen zwar schon, aber es ärgert mich trotzdem. Da können sie ja gleich sagen Xander ist schwanger und Willow heiratet Michael Jackson (if you know what I mean)

Manü · Beitrag von **Manü** » Di 22 Apr, 2003 9:20 pm

Yeah, I know what you mean.

naja, wir werden uns wohl sowieso auf weitere spoilerreiche Trailer einstellen können.

Jess · Beitrag von **Jess** » Di 22 Apr, 2003 9:23 pm

leider... und hey.. ich hab die Dinger noch nicht mal gesehen...