7xTrailer: Top oder Flop / nur noch 19 Folgen bis zum Ende

Spike'sKrüml · Beitrag von **Spike'sKrüml** » Mi 09 Apr, 2003 5:38 pm

die synchro.ach du grüne neune.das wird wieder fuchtbar.

wenn maus die threads net macht,kann ich auch.

Jess · Beitrag von **Jess** » Mi 09 Apr, 2003 5:59 pm

Vor allem frag ich mich jetzt schon was sie aus [spoiler]The first[/spoiler] machen

Manü · Beitrag von **Manü** » Mi 09 Apr, 2003 6:21 pm

Das mit der Werbung hab ich mich gestern auch gefragt. Es regt mich echt auf, dass für serien wie alias (okay, das war ganz neu, trotzdem) so ne mega werbung gemacht wird, und buffy? fast nichts.

Jess · Beitrag von **Jess** » Mi 09 Apr, 2003 6:31 pm

aber anderereseits ist die Werbung immer so toll, daß man schon weiß, was am Ende passiert, noch bevor die Folge überhaupt gelaufen ist... oder ganz spaßig ist es auch wenn in der WErbung plötzlich gesichter auftuachen, von Leute die schon längst tot sind, so wie Joyce damals in Normal Again

Pri · Beitrag von **Pri** » Mi 09 Apr, 2003 6:37 pm

Jess hat geschrieben:oder ganz spaßig ist es auch wenn in der WErbung plötzlich gesichter auftuachen, von Leute die schon längst tot sind, so wie Joyce damals in Normal Again

Ja , das ist immer gaaaanz toll ..... ganz besonders für Leute die keine Spoiler haben wollen....

Wie aufmerksam...

Manü · Beitrag von **Manü** » Mi 09 Apr, 2003 6:39 pm

Naja, das fand ich allerdings nicht so schlimm, da war ich eher gespannt. Ätzend fand ich allerdings den Trailer zu Entropy

da blieb so viel offen

Jess · Beitrag von **Jess** » Mi 09 Apr, 2003 7:41 pm

Pri hat geschrieben:
Jess hat geschrieben:oder ganz spaßig ist es auch wenn in der WErbung plötzlich gesichter auftuachen, von Leute die schon längst tot sind, so wie Joyce damals in Normal Again
Ja , das ist immer gaaaanz toll ..... ganz besonders für Leute die keine Spoiler haben wollen.... Wie aufmerksam...

Normal again war aber schon in der 6 Staffel

wenn Du es nicht gesehen hast, dann ist das nicht mein Problem (Hab extra kein Season 7 Beispiel genommen)

Gast · Beitrag von **Gast** » Mi 09 Apr, 2003 10:13 pm

Zu den Folgentiteln: Ich bin von den deutschen Titeln positiv überrascht. Die gefallen mir großteils sogar besser als Helsings (wörtlich ist IMO nur selten wirklich gut).

Hier mal meine Favouriten:
7.1 Lessons - Anfänge
7.2 Beneath You - Aus den Tiefen [spoiler]sprechend dann: Es verschlingt dich aus den Tiefen - "du stehst weit unter mir" halte ich für nen folgentitel ungeeignet, weil der sprecher nicht ersichtlich ist, und der bezug für normalfans nicht da ist)[/spoiler]
7.3 Same Time, same Place - So nah und doch so fern
7.4 Help - Hilflos
7.5 Selfless - Rachegöttin
7.6 Him - Liebe auf den ersten Blick (Hier finde ich alle Titel gut, als auch Helsings "Nur für ihn" sowie Pro 7's "Liebesbeweise")
7.7 Conversations with Dead People - Die Geister die mich riefen
7.8 Sleeper - Schläfer [spoiler](hier verrät der Pro 7 Titel "unschuldig schuldig" bereits zu viel)[/spoiler]
7.9 Never leave me - Verlass mich nicht (das nie klingt so hölzern)
7.10 Bring on the Night - Wenn die Nacht beginnt... (einer der besten Titel von Pro 7!)
7.11 Showtime - Showtime
7.12Potential - Berufung
7.13 Killer in Me - Der Mörder mit meinem Gesicht
7.14 First Date - Der Sohn der Jägerin
7.15 Get it done - Ursprünge
7.16Storyteller - Der Aufschneider
7.17Lies my Parents told me - Mutterliebe

[spoiler]Ich bin echt mal gespannt, wie sie First Evil übersetzn werden. In Amends hieß es "die Macht", was ich eine reichlich dämliche Übersetzung finde. Allerdings geht, wenn sie es nun anders machen, die Contuinity verloren.[/spoiler]

Jess · Beitrag von **Jess** » Mi 09 Apr, 2003 10:27 pm

Wie gesagt, ich frag mich wie die das mir [spoiler]the first[/spoiler] machen. Am Anfang hab ich es nämlich überhautp nicht geschnallt und dachte die ganze Zeit sie meinten [spoiler]die erste Jägerin[/spoiler].

Jess · Beitrag von **Jess** » Do 10 Apr, 2003 6:48 am

13 Tage

maus · Beitrag von **maus** » Do 10 Apr, 2003 10:05 am

Jess hat geschrieben:btw, Maus, machst Du wieder die Threads?

Jup, mache ich!

Echt, sie haben das damals "Die Macht" genannt?! Kann mich gar nicht mehr erinnern.
Naja, wahrscheinlich schnallt Pro7 selbst nicht dass das dasselbe wie in S3 ist.

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 10 Apr, 2003 4:26 pm

Naja aber wie willste[spoiler] "the First" [/spoiler] auch übersetzen???

Jess · Beitrag von **Jess** » Do 10 Apr, 2003 6:54 pm

@Koeney

das hab ich mich auch schon ein paar mal gefragt... allerdings im SPOILER!!! abgesehen davon... wenn es das selbe wie in Season 3 ist, dann hab ich da schon nen Fehler gefunden [spoiler]In season 3 kann the first in einen Körper schlüpfen, der dann auch feste gestallt hat. Aber in Season 7 kann Jonathan durch Andrew durchgreifen, weil er eben keine feste Gesatllt annehmen kann[/spoiler] Ok, doofe Formulierung, aber ich kann mir nicht mal selber drann erinnern, habs nur in den goofs von tvtome gelesen

@Maus

das ist gut... dann haben wir wenigstens eine einheitliche Abstimmung

Marduk · Beitrag von **Marduk** » Do 10 Apr, 2003 7:42 pm

[spoiler]Ich kann mich garnicht daran erinnern das in Amends die Personen Dinge berührt haben oder so.[/spoiler]

No_Cloning · Beitrag von **No_Cloning** » Do 10 Apr, 2003 8:05 pm

[spoiler]Na, da müßte man mir aber auch erstmal eine Szene in Amends benennen, in der The First etwas bewegt. Dass es sich scheinbar irgendwo gegenlehnen kann, ist in Staffel 7 nicht anders. Aber eine feste Gestalt ...[/spoiler]