Deutsch=Englishe Buffy Titel
Moderator: SK-Biene
-
Gast
Deutsch=Englishe Buffy Titel
Da viele hier die englishen titel der folgen sagen würde ich gern alle deutsch=english titel detr ersten 100 folgen dh bis zum ende der 5. staffel wissen. wäre euch sehr verbunden wenn ihr mir die auflisten könnt thx im vorraus
-
Gast
Buffy Season I:
1.1 Welcome To The Hellmouth - Das Zentrum des Bösen
1.2 The Harvest - Die Zeit der Ernte
1.3 The Witch - Verhext
1.4 Teacher's Pet - Die Gottesanbeterin
1.5 Never Kill A Boy On The First Date - Ohne Buffy lebt sich's länger
1.6 The Pack - Das Lied der Hyänen
1.7 Angel - Angel - Blutige Küsse
1.8 I, Robot - You, Jane - Computerdämon
1.9 The Puppet Show - Buffy läßt die Puppen tanzen
1.10 Nightmares - Die Macht der Träume
1.11 Invisible Girl - Aus den Augen, aus den Sinn
1.12 Prophecy Girl - Das Ende der Welt
1.1 Welcome To The Hellmouth - Das Zentrum des Bösen
1.2 The Harvest - Die Zeit der Ernte
1.3 The Witch - Verhext
1.4 Teacher's Pet - Die Gottesanbeterin
1.5 Never Kill A Boy On The First Date - Ohne Buffy lebt sich's länger
1.6 The Pack - Das Lied der Hyänen
1.7 Angel - Angel - Blutige Küsse
1.8 I, Robot - You, Jane - Computerdämon
1.9 The Puppet Show - Buffy läßt die Puppen tanzen
1.10 Nightmares - Die Macht der Träume
1.11 Invisible Girl - Aus den Augen, aus den Sinn
1.12 Prophecy Girl - Das Ende der Welt
-
Gast
Buffy Season II
2.1 When She Was Bad - Im Banne des Bösen
2.2 Some Assembly Required - Operation Cordelia
2.3 School Hard - Elternabend mit Hindernissen
2.4 Inca Mummy Girl - Das Geheimnis der Mumie
2.5 Reptile Boy - Der Geheimbund
2.6 Halloween - Die Nacht der Verwandlung
2.7 Lie To Me - Todessehnsucht
2.8 The Dark Age - Das Mal des Eyghon
2.9 What My Line? (1) - Die Rivalin
2.10 What My Line? (2) - Das Ritual
2.11 Ted - Ted
2.12 Bad Eggs - Faule Eier
2.13 Surprise - Der Fluch der Zigeuner
2.14 Innocence - Der gefallene Engel
2.15 Phases - Der Werwolfjäger
2.16 Bewitched, Bothered And Bewildered - Der Liebeszauber
2.17 Passion - Das Jenseits läßt grüßen
2.18 Killed By Death - Der unsichtbare Tod
2.19 I Only Have Eyes For You - Ein Dämon namens Liebe
2.20 Go Fish - Das Geheimnis der Fischmonster
2.21 Becoming (1) - Wendepunkte
2.22 Becoming (2) - Spiel mit dem Feuer
2.1 When She Was Bad - Im Banne des Bösen
2.2 Some Assembly Required - Operation Cordelia
2.3 School Hard - Elternabend mit Hindernissen
2.4 Inca Mummy Girl - Das Geheimnis der Mumie
2.5 Reptile Boy - Der Geheimbund
2.6 Halloween - Die Nacht der Verwandlung
2.7 Lie To Me - Todessehnsucht
2.8 The Dark Age - Das Mal des Eyghon
2.9 What My Line? (1) - Die Rivalin
2.10 What My Line? (2) - Das Ritual
2.11 Ted - Ted
2.12 Bad Eggs - Faule Eier
2.13 Surprise - Der Fluch der Zigeuner
2.14 Innocence - Der gefallene Engel
2.15 Phases - Der Werwolfjäger
2.16 Bewitched, Bothered And Bewildered - Der Liebeszauber
2.17 Passion - Das Jenseits läßt grüßen
2.18 Killed By Death - Der unsichtbare Tod
2.19 I Only Have Eyes For You - Ein Dämon namens Liebe
2.20 Go Fish - Das Geheimnis der Fischmonster
2.21 Becoming (1) - Wendepunkte
2.22 Becoming (2) - Spiel mit dem Feuer
-
Gast
Buffy Season III
3.1 Anne - Gefangen in der Unterwelt
3.2 Dead Man's Party - Die Nacht der lebenden Toten
3.3 Faith, Hope & Trick - Neue Freunde, neue Feinde
3.4 Beauty And The Beasts aka Honey, I'm Home - Dr. Jekyl und Mr. Hyde
3.5 Homecoming - Die Qual der Wahl
3.6 Band Candy - Außer Rand und Band
3.7 Revelations - Der Handschuh von Myhnegon
3.8 Lover's Walk - Liebe und andere Schwierigkeiten
3.9 The Wish - Was wäre wenn...
3.10 Amends - Heimsuchungen
3.11 Gingerbread - Hänsel und Gretel
3.12 Helpless aka Eighteen - Die Reifeprüfung
3.13 The Zeppo - Die Nacht der lebenden Leichen
3.14 Bad Girls - Der neue Wächter
3.15 Consequences - Konsequenzen
3.16 Doppelgangland - Doppelgängerland
3.17 Enemies - Gefährliche Spiele
3.18 Earshot - Fremde Gedanken
3.19 Choices - Die Box von Gavrock
3.20 The Prom - Der Höllenhund
3.21 Graduation (1) - Das Blut der Jägerin
3.22 Graduation (2) - Der Tag der Vergeltung
3.1 Anne - Gefangen in der Unterwelt
3.2 Dead Man's Party - Die Nacht der lebenden Toten
3.3 Faith, Hope & Trick - Neue Freunde, neue Feinde
3.4 Beauty And The Beasts aka Honey, I'm Home - Dr. Jekyl und Mr. Hyde
3.5 Homecoming - Die Qual der Wahl
3.6 Band Candy - Außer Rand und Band
3.7 Revelations - Der Handschuh von Myhnegon
3.8 Lover's Walk - Liebe und andere Schwierigkeiten
3.9 The Wish - Was wäre wenn...
3.10 Amends - Heimsuchungen
3.11 Gingerbread - Hänsel und Gretel
3.12 Helpless aka Eighteen - Die Reifeprüfung
3.13 The Zeppo - Die Nacht der lebenden Leichen
3.14 Bad Girls - Der neue Wächter
3.15 Consequences - Konsequenzen
3.16 Doppelgangland - Doppelgängerland
3.17 Enemies - Gefährliche Spiele
3.18 Earshot - Fremde Gedanken
3.19 Choices - Die Box von Gavrock
3.20 The Prom - Der Höllenhund
3.21 Graduation (1) - Das Blut der Jägerin
3.22 Graduation (2) - Der Tag der Vergeltung
-
Gast
Buffy Season IV
4.1 The Freshman - Frischlinge
4.2 Living Conditions - (K)eine Menschenseele
4.3 In the Harsh Light of Day - Der Stein von Amara
4.4 Fear, Itself - Der Dämon der Angst
4.5 Beer Bad - Das Bier der bösen Denkungsart
4.6 Wild at Heart - Wilde Herzen
4.7 The Initiative - Die Initiative
4.8 Pangs - Der Geist der Chumash
4.9 Something Blue - Mein Wille geschehe
4.10 Hush - Das große Schweigen
4.11 Doomed - Das Opfer der Drei
4.12 A New Man - Metamorphosen
4.13 The I in Team - Schein und Sein
4.14 Goodbye Iowa - Die Kampfmaschine
4.15 This Year's Girl - Böses Erwachen
4.16 Who Are You - Im Körper des Feindes
4.17 Superstar - Jonathan
4.18 Where the Wild Things Are - Die Unersättlichen
4.19 New Moon Rising - Abschiede
4.20 The Yoko Factor - Der Yoko-Faktor
4.21 Primeval - Das letzte Gefecht
4.22 Restless - Jedem sein Alptraum
4.1 The Freshman - Frischlinge
4.2 Living Conditions - (K)eine Menschenseele
4.3 In the Harsh Light of Day - Der Stein von Amara
4.4 Fear, Itself - Der Dämon der Angst
4.5 Beer Bad - Das Bier der bösen Denkungsart
4.6 Wild at Heart - Wilde Herzen
4.7 The Initiative - Die Initiative
4.8 Pangs - Der Geist der Chumash
4.9 Something Blue - Mein Wille geschehe
4.10 Hush - Das große Schweigen
4.11 Doomed - Das Opfer der Drei
4.12 A New Man - Metamorphosen
4.13 The I in Team - Schein und Sein
4.14 Goodbye Iowa - Die Kampfmaschine
4.15 This Year's Girl - Böses Erwachen
4.16 Who Are You - Im Körper des Feindes
4.17 Superstar - Jonathan
4.18 Where the Wild Things Are - Die Unersättlichen
4.19 New Moon Rising - Abschiede
4.20 The Yoko Factor - Der Yoko-Faktor
4.21 Primeval - Das letzte Gefecht
4.22 Restless - Jedem sein Alptraum
-
Gast
Buffy Season V
5.1 Buffy vs. Dracula - Buffy vs. Dracula
5.2 Real Me - Lieb Schwesterlein mein
5.3 The Replacement - Der doppelte Xander
5.4 Out of My Mind - Die Initiative lässt Grüßen
5.5 No Place Like Home - Sein und Schein
5.6 Family - Familienbande
5.7 Fool for Love - Eine Lektion fürs Leben
5.8 Shadow - Schatten
5.9 Listening to Fear - Alles Böse kommt von oben
5.10 Into the Woods - Das Ultimatum
5.11 Triangle - Der Hammer der Zerstörung
5.12 Checkpoint - Der Rat der Wächter
5.13 Blood Ties - Blutsbande
5.14 Crush - Die liebe Liebe
5.15 I Was Made To Love You - Auf Liebe programmiert
5.16 The Body - Tod einer Mutter
5.17 Forever - Gefährlicher Zauber
5.18 Intervention - Der Zorn der Göttin
5.19 Tough Love - Götterdämmerung
5.20 Spiral - Auf der Flucht
5.21 The Weight of the World - Die Last der Welt
5.22 The Gift - Der Preis der Freiheit
5.1 Buffy vs. Dracula - Buffy vs. Dracula
5.2 Real Me - Lieb Schwesterlein mein
5.3 The Replacement - Der doppelte Xander
5.4 Out of My Mind - Die Initiative lässt Grüßen
5.5 No Place Like Home - Sein und Schein
5.6 Family - Familienbande
5.7 Fool for Love - Eine Lektion fürs Leben
5.8 Shadow - Schatten
5.9 Listening to Fear - Alles Böse kommt von oben
5.10 Into the Woods - Das Ultimatum
5.11 Triangle - Der Hammer der Zerstörung
5.12 Checkpoint - Der Rat der Wächter
5.13 Blood Ties - Blutsbande
5.14 Crush - Die liebe Liebe
5.15 I Was Made To Love You - Auf Liebe programmiert
5.16 The Body - Tod einer Mutter
5.17 Forever - Gefährlicher Zauber
5.18 Intervention - Der Zorn der Göttin
5.19 Tough Love - Götterdämmerung
5.20 Spiral - Auf der Flucht
5.21 The Weight of the World - Die Last der Welt
5.22 The Gift - Der Preis der Freiheit
-
Gast
Buffy Season VI
6.1 Bargaining (1)
6.2 Bargaining (2)
6.3 After Live
6.4 Flooded
6.5 Live Serial
6.6 All the Way
6.7 Once More, With Feeling
6.8 Tabula Rasa
6.9 Smashed
6.10 Wrecked
6.11 Gone
6.12 Doublemeat Palace
6.13 Dead Things
6.14 Older and Far Away
6.15 As You Were
6.16 Hell's Bells
6.17 Normal Again
6.18 Entropy
6.19 Seeing Red
6.20 Villains
6.21 Two To Go (1)
6.22 Two To Go (2) aka Grave
6.1 Bargaining (1)
6.2 Bargaining (2)
6.3 After Live
6.4 Flooded
6.5 Live Serial
6.6 All the Way
6.7 Once More, With Feeling
6.8 Tabula Rasa
6.9 Smashed
6.10 Wrecked
6.11 Gone
6.12 Doublemeat Palace
6.13 Dead Things
6.14 Older and Far Away
6.15 As You Were
6.16 Hell's Bells
6.17 Normal Again
6.18 Entropy
6.19 Seeing Red
6.20 Villains
6.21 Two To Go (1)
6.22 Two To Go (2) aka Grave
Zuletzt geändert von Gast am Mi 08 Mai, 2002 11:30 pm, insgesamt 1-mal geändert.
-
Gast
Angel Season I
1.1 City Of - Licht und Schatten
1.2 Lonely Hearts - Einsame Herzen
1.3 Into the Dark - Der Ring von Amara
1.4 I Fall to Pieces - Die Maschen des Dr. Meltzer
1.5 Rm w/a Vu Zimmer mit Aussicht
1.6 Sense and Sensitivity - Verwirrung der Gefühle
1.7 The Bachelor Party - Party mit Biss
1.8 I Will Remember You - Liebe auf Zeit
1.9 Hero - Helden wie wir
1.10 Parting Gifts - Das Abschiedsgeschenk
1.11 Somnambulist - Schatten der Vergangenheit
1.12 Expecting - Teuflische Leidenschaften
1.13 She - Die Frauen des Oden Tals
1.14 I've Got You Under My Skin - Das Böse an sich
1.15 The Prodigal - Vaterliebe
1.16 The Ring - Die Gladiatoren von L.A.
1.17 Eternity - Für immer jung
1.18 Five by Five - Alte Feinde
1.19 Sanctuary - Gehetzt
1.20 War Zone - Der Bandenkrieg
1.21 Blind Date - Blind Date
1.22 To Shanshu in L.A. - Duell mit dem Bösen
1.1 City Of - Licht und Schatten
1.2 Lonely Hearts - Einsame Herzen
1.3 Into the Dark - Der Ring von Amara
1.4 I Fall to Pieces - Die Maschen des Dr. Meltzer
1.5 Rm w/a Vu Zimmer mit Aussicht
1.6 Sense and Sensitivity - Verwirrung der Gefühle
1.7 The Bachelor Party - Party mit Biss
1.8 I Will Remember You - Liebe auf Zeit
1.9 Hero - Helden wie wir
1.10 Parting Gifts - Das Abschiedsgeschenk
1.11 Somnambulist - Schatten der Vergangenheit
1.12 Expecting - Teuflische Leidenschaften
1.13 She - Die Frauen des Oden Tals
1.14 I've Got You Under My Skin - Das Böse an sich
1.15 The Prodigal - Vaterliebe
1.16 The Ring - Die Gladiatoren von L.A.
1.17 Eternity - Für immer jung
1.18 Five by Five - Alte Feinde
1.19 Sanctuary - Gehetzt
1.20 War Zone - Der Bandenkrieg
1.21 Blind Date - Blind Date
1.22 To Shanshu in L.A. - Duell mit dem Bösen
-
Gast
Angel Season II
2.1 Judgment - Das Tribunal
2.2 Are You Now or Have You Ever Been - Das Hotel Hyperion
2.3 First Impressions - Die Stunde des Deevak
2.4 Untouched - Außer Kontrolle
2.5 Dear Boy - Wiedersehen macht Feinde
2.6 Guise Will Be Guise - Angel für einen Tag
2.7 Darla - Darla
2.8 The Shroud of Rahmon - Das Leichentuch des Rahmon
2.9 The Trial - Auf Leben und Tod
2.10 Reunion - Die Wiedergeburt
2.11 Redefinition - Neuanfänge
2.12 Blood Money - Schmutziges Geld
2.13 Happy Anniversary - Das Ende der Zeit
2.14 The Thin Dead Line - Die Nacht der Zombies
2.15 Reprise - Die Quelle des Bösen
2.16 Epiphany - Epiphany
2.17 Disharmony - Disharmonie
2.18 Dead End - Die Hand des Bösen
2.19 Belonging - Das Portal
2.20 Over the Rainbow - Gefangene der Dimension
2.21 Trough the Looking Glass - Ein Thron für Cordelia
2.22 There's No Place Like Plrtz Glrb - Home, sweet home
2.1 Judgment - Das Tribunal
2.2 Are You Now or Have You Ever Been - Das Hotel Hyperion
2.3 First Impressions - Die Stunde des Deevak
2.4 Untouched - Außer Kontrolle
2.5 Dear Boy - Wiedersehen macht Feinde
2.6 Guise Will Be Guise - Angel für einen Tag
2.7 Darla - Darla
2.8 The Shroud of Rahmon - Das Leichentuch des Rahmon
2.9 The Trial - Auf Leben und Tod
2.10 Reunion - Die Wiedergeburt
2.11 Redefinition - Neuanfänge
2.12 Blood Money - Schmutziges Geld
2.13 Happy Anniversary - Das Ende der Zeit
2.14 The Thin Dead Line - Die Nacht der Zombies
2.15 Reprise - Die Quelle des Bösen
2.16 Epiphany - Epiphany
2.17 Disharmony - Disharmonie
2.18 Dead End - Die Hand des Bösen
2.19 Belonging - Das Portal
2.20 Over the Rainbow - Gefangene der Dimension
2.21 Trough the Looking Glass - Ein Thron für Cordelia
2.22 There's No Place Like Plrtz Glrb - Home, sweet home
-
Gast
Angel Season III
3.1 Heartthrob
3.2 That Vision thing
3.3 That Old Gang of mine
3.4 Carpe Noctem
3.5 Fredless
3.6 Billy
3.7 Offspring
3.8 Quickening
3.9 Lullaby
3.10 Dad
3.11 Birthday
3.12 Provider
3.13 Waiting in the Wings
3.14 Couplet
3.15 Loyalty
3.16 Sleep Tight
3.17 Forgiving
3.18 Double or Nothing
3.19 The Price
3.20 A New World
3.21 Benediction
3.22 Tomorrow
3.1 Heartthrob
3.2 That Vision thing
3.3 That Old Gang of mine
3.4 Carpe Noctem
3.5 Fredless
3.6 Billy
3.7 Offspring
3.8 Quickening
3.9 Lullaby
3.10 Dad
3.11 Birthday
3.12 Provider
3.13 Waiting in the Wings
3.14 Couplet
3.15 Loyalty
3.16 Sleep Tight
3.17 Forgiving
3.18 Double or Nothing
3.19 The Price
3.20 A New World
3.21 Benediction
3.22 Tomorrow
-
Gast
Re: Deutsch=Englishe Buffy Titel
So, ich hoffe, das hilft dir weiterHaunter hat geschrieben:Da viele hier die englishen titel der folgen sagen würde ich gern alle deutsch=english titel detr ersten 100 folgen dh bis zum ende der 5. staffel wissen. wäre euch sehr verbunden wenn ihr mir die auflisten könnt thx im vorraus
-
Spike_rocks
- Schnappnatter
- Beiträge: 3662
- Registriert: Di 16 Apr, 2002 3:54 pm
- Wohnort: rocky beach 8/
-
Pfeffi
- Junges Gemüse
- Beiträge: 4590
- Registriert: Di 16 Apr, 2002 1:59 pm
- Wohnort: Sanitz b. Rostock
- Kontaktdaten:
ich hätte es mir einfacher gemacht 
schau mal hier nach: http://www.buffyverse.de/modules.php?op ... +Serien#12
die seite benutz ich imemr beim screenieraten
schau mal hier nach: http://www.buffyverse.de/modules.php?op ... +Serien#12
die seite benutz ich imemr beim screenieraten
"Kepp your eyes on the stars
And your feet on the ground!"
Theodore Roosevelt
~~~
Extrempostingfeierin {Member of KdK
} & Vize-Boardhäkchen
~~~
http://pfeffi.textamerica.com
http://www.hunters-fellow.de.vu
~~~
And your feet on the ground!"
Theodore Roosevelt
~~~
Extrempostingfeierin {Member of KdK
} & Vize-Boardhäkchen~~~
http://pfeffi.textamerica.com
http://www.hunters-fellow.de.vu
~~~