Poetisches & Kreatives

Spike'sKrüml · Beitrag von **Spike'sKrüml** » Sa 01 Feb, 2003 7:06 pm

das hab ich schon bestimmt n halbes jahr aufm pc.is von carlos puebla.
hab irgendwann mal infos über che guevara gesucht und über guerillos allgemein/ kuba.hat mich interessiert...fidel castro und so.

http://members.xoom.virgilio.it/cesaret ... mandan.htm

das is der link.wenn dus dir mal anhörn willst.

http://members.xoom.virgilio.it/cesaretto/index_uk.htm

und hier is noch ein bisschen mehr von carlos puebla und andren.

Campi · Beitrag von **Campi** » Sa 01 Feb, 2003 7:08 pm

ich habe das lied auch auf pc und cd, auf der cd sind lauter kampflieder über che

unter anderem auch 3 oder 4 versionen von diesem

Spike'sKrüml · Beitrag von **Spike'sKrüml** » Sa 01 Feb, 2003 7:10 pm

wo hast dus denn her?

Gast · Beitrag von **Gast** » Sa 01 Feb, 2003 7:36 pm

Campi hat geschrieben:ich habe das lied auch auf pc und cd, auf der cd sind lauter kampflieder über che unter anderem auch 3 oder 4 versionen von diesem

dann kannst du mir bestimmt sagen, ob die übersetzung sonst in ordnung ist, oder

Campi · Beitrag von **Campi** » Sa 01 Feb, 2003 7:48 pm

Myš hat geschrieben:
Campi hat geschrieben:ich habe das lied auch auf pc und cd, auf der cd sind lauter kampflieder über che unter anderem auch 3 oder 4 versionen von diesem

dann kannst du mir bestimmt sagen, ob die übersetzung sonst in ordnung ist, oder

nee, ich kann doch kein spanisch *g* aber meine schwester kann das perfekt.
das mit santa clara wußte ich aber so

Gast · Beitrag von **Gast** » Mo 24 Feb, 2003 9:30 pm

saying goodbye

A curve of your smooth lips
A tender touch of fingertips
A lung full of your scent
A tentative caress of your hand
The stardust sparkling in your eyes
To see your chest the last time raise

Those few thing, I claim
They are worth a life in pain

Michelle Frank - 24.2.03

Spike'sKrüml · Beitrag von **Spike'sKrüml** » Di 25 Feb, 2003 3:36 pm

*sigh*

Hoik · Beitrag von **Hoik** » Mi 02 Apr, 2003 4:47 pm

mei ich war mal total kreativ und hab ein kurzgedicht geschrieben

Himmel

der Himmel ist nicht blau genug
ich weiß

schweigen

---------------
ganz kreativ

Pri · Beitrag von **Pri** » Mi 02 Apr, 2003 4:50 pm

Hoik hat geschrieben:mei ich war mal total kreativ und hab ein kurzgedicht geschrieben

Himmel

der Himmel ist nicht blau genug
ich weiß

schweigen

---------------
ganz kreativ

Genial!

Spike'sKrüml · Beitrag von **Spike'sKrüml** » Mi 02 Apr, 2003 4:52 pm

soll ichs auf englsich schreiben?
dann klingts noch tiefschürfender.

Hoik · Beitrag von **Hoik** » Mi 02 Apr, 2003 4:54 pm

na ja eigentlich is es n insider aber ich finde für son paar wörter kann man dohc schon ne menge hineininterpretioeren und so schelcht find ichs garnet

Manü · Beitrag von **Manü** » Mi 02 Apr, 2003 6:04 pm

hoik. wie kommt man auf so was? lol

Hoik · Beitrag von **Hoik** » Fr 04 Apr, 2003 3:15 pm

ähhm wenn man im deutschuntericht nichts bässeres zu tun hat

ich hab noch eins des is auch ganz doll

hab ich auch selber geschrieben und wehen ein böser kommentar

Du kannst sehen,
wenn die Wärme kommt

Du kannst riechen,
wenn die Wärme kommt

Du kannst hören,
wenn die Wärme kommt

Du kannst fühlen,
wenn die wärme kommt

Aber ´Du gehst fort,
wenn es warm wird

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Fr 04 Apr, 2003 3:18 pm

Also das ist ein wahres Meisterwerk Hoik.

Manü · Beitrag von **Manü** » Fr 04 Apr, 2003 5:26 pm

hoik, lass mich anteil an deinen Gedanken haben.