Dialekte

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Mo 27 Jan, 2003 10:38 pm

Ja, ich sprech oberösterreichischen Dialekt, aber da ich auf einen Bauernhof aufgewachsen bin, hab ich auch ein paar Wörter in meinem Wortschatz, die selbst meine Freunde nicht kennen

Wenn es sein muss, sprech ich hochdeutsch (sprich: bei irgendwelchen mündlichen Prüfungen), aber ich komm mir immer so bescheuert dabei vor

Schwer tu ich mir beim Südtiroler Dialekt. Bei uns auf der Uni sind ziemlich viele Südtiroler, und da braucht man eine Weile, bis man die so halbwegs versteht

Aber mit der Zeit gewöhnt man sich dran

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 30 Jan, 2003 8:29 pm

1. wenn ich mit freunden unterwegs bin spreche ich eher den Steirischen dialekt wohne schon fast drüben.

2. Ich hatte mal eine bekannte die kam aus Tirol und die nuscheln irgendwie so (nicht böse gemeint) deshalb versteh ich sie nicht so wirklich gut

3. Mein lieblings Dialekt ist Beayrisch (hoffe so schreibt man das

)
weis auch nicht warum mir der so gefällt *gg*

lg Flyangel

Campi · Beitrag von **Campi** » Do 30 Jan, 2003 8:36 pm

östereichisch und bayerisch ist doch das glecihe

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Do 30 Jan, 2003 8:39 pm

@Campi: Nicht ganz. zB ist Bayrisch und Oberösterreichisch sehr ähnlich, aber beispielsweise mit burgenländisch oder steierisch hat das ja fast gar nix zu tun!

Campi · Beitrag von **Campi** » Do 30 Jan, 2003 8:46 pm

ja, aber für nen touristen wie mich ist alles schwer zu verstehen *g*

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Do 30 Jan, 2003 8:49 pm

Ja, und für mich ist alles norddeutsch und plattdeutsche schwer zu verstehen

Mirax · Beitrag von **Mirax** » Do 30 Jan, 2003 10:47 pm

ice_angel hat geschrieben:Ja, und für mich ist alles norddeutsch und plattdeutsche schwer zu verstehen

Norddeutsch krieg ich vielleicht noch auf die Reihe aber plattdeutsch ist ein rotes Tuch

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Do 30 Jan, 2003 10:49 pm

@Mirax: Vielleicht ist Plattdeutsch eine andere Sprache, nur wir wissen es nicht

Mirax · Beitrag von **Mirax** » Do 30 Jan, 2003 10:54 pm

@ice_angel: Wahrscheinlich

Genauso wie tirolerisch ne eigene Sprache ist

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Do 30 Jan, 2003 10:55 pm

@Mirax: Südtirolerisch ist aber noch schlimmer -> nix verstehen

Campi · Beitrag von **Campi** » Do 30 Jan, 2003 10:55 pm

oder oberöstereichisch

Mirax · Beitrag von **Mirax** » Do 30 Jan, 2003 10:56 pm

Campi hat geschrieben:oder oberöstereichisch

oberösterreichisch ist nicht schwer - steirisch und tirolerisch ist krass - von voralbergerisch will ich gar nicht denken

@ice_angel: Ich hab noch niemanden südtirolerisch reden hören

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Do 30 Jan, 2003 11:02 pm

@Mirax: Echt? Bei mir auf der Uni sind voll viele Südtiroler. Alleine schon 10 wohnen im gleichen Studentenheimtrakt wie ich. Da brauchst voll lange, damit dich daran gewöhnst.

@Campi: Oberösterreichisch ist echt leicht zum Verstehen, da sind auch die meisten Wörter noch annähernd hochdeutsch!

Campi · Beitrag von **Campi** » Do 30 Jan, 2003 11:15 pm

@Campi: Oberösterreichisch ist echt leicht zum Verstehen, da sind auch die meisten Wörter noch annähernd hochdeutsch!

ich war jetzt ein paar mal dort und habe immernoch große schwierigkeiten damit, vor allem wenn sich andere unterhalten versteh ich nur noch bahnhof

Mirax · Beitrag von **Mirax** » Do 30 Jan, 2003 11:30 pm

Campi hat geschrieben:
@Campi: Oberösterreichisch ist echt leicht zum Verstehen, da sind auch die meisten Wörter noch annähernd hochdeutsch!
ich war jetzt ein paar mal dort und habe immernoch große schwierigkeiten damit, vor allem wenn sich andere unterhalten versteh ich nur noch bahnhof

Ich versteh dein sächsisch auch nicht wirklich

@ice_angel: Hast du schon mal einen Wiener mit teilweise steirischem Dialekt gehört?

Ich hatte auch mal ne Arbeitskollegin die aus Tirol oder Voralberg war und bevor sie nach Wels kam ein paar Jahre in Deutschland gelebt hat - kannst du dir den Dialekt vorstellen? Das war echt krass - ich hab mich jedesmal vor Lachen schief gelacht