Lieder, die zu Buffy passen würden!

[Gast]

"White flag" -- Dido

I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess
And destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "It's over"
Then I'm sure that that makes sense

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
As I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

[Buffy_Anne_Summers]

ich weiß net obs daran liegt das ich im Moment so vernarrt in das neue Nickelbackalbum bin, oder daran dass das Lied wirklich passt....
Ich finde irgenwie passt es zu der Beziehung von Buffy und Spike

Nickelback - Someday

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able to see the signs that we missed
And tried to turn the tables
I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
Don't think it's too late
Nothing's wrong, just as long as you know that someday I will

Someday, somehow i'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who know's that
Someday, somehow i'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when

I hope that since we're here anyway
We can end the saying
Things we've always needed to say
So we can end up staying
And now the story's laid out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite and ending that fits
Instead of a hollywood horror
Nothing's wrong, just as long as you know that someday I will

Someday, somehow i'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
Someday, somehow i'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who know's that

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able to see the signs that we missed
And tried to turn the tables
And now the story's laid out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite and ending that fits
Instead of a hollywood horror
Nothing's wrong, just as long as you know that someday I will

Someday, somehow i'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
Someday, somehow i'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who know's that

Someday, somehow i'm gonna make it arlight
But now right now
I know you're wondering when
You're the only one who know's that
I know you're wondering when
You're the only one who know's that
I know you're wondering when

[Kelly]

Ich finde das Lied passt noch sehr gut zu B/S in Season 6 .. Also aus Spikes Sicht:

Tainted Love - Soft Cell oder Marilyn Manson

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love...Oh
Tainted love

Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want IT any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you'LL think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love...Oh
Tainted love

Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love...Oh
Tainted love
Tainted Love
Tainted Love

[Diamond]

Also auf ne Kranke und Verdrehte Art und Weise passt dieses Lied auch ziemlich gut zu Spike. Zumindest wenn er sich denn mal in der 6.Staffel gewehrt hätte. Ersetzt das KIM durch BUFFY und voilà (die ersten Zeilen passen nicht wirklich, aber egal )

[Eminem]
Aww look at daddy's baby girl
That's daddy baby
Little sleepy head
Yesterday I changed your diaper
Wiped you and powdered you.
How did you get so big?
Can't believe it now your two
Baby you're so precious
Daddy's so proud of you
Sit down bitch
If you move again I'll beat the shit out of you

[Eminem](Eminem as Kim)
(Okay)
Don't make me wake this baby
She don't need to see what I'm about to do
Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?
How could you?
Just leave me and love him out the blue
Oh, what's a matter Kim?
Am I too loud for you?
Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time
At first, I'm like all right
You wanna throw me out? That's fine!
But not for him to take my place, are you out you're mind?
This couch, this TV, this whole house is mine!
How could you let him sleep in our bed?
Look at Kim
Look at your husband now!
(No!)
I said look at him!
He ain't so hot now is he?
Little punk!
(Why are you doing this?)
Shut the fuck up!
(You're drunk! You're never going to get away at this!)
You think I give a fuck!
Come on we're going for a ride bitch
(No!)
Sit up front
(Well I can't just leave Haley alone, what if she wakes up?)
We'll be right back
Well I will you'll be in the trunk

1 - So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

Repeat 1

You really fucked me Kim
You really did a number on me
Never knew me cheating on you would come back to haunt me
But we was kids then Kim, I was only 18
That was years ago
I thought we wiped the slate clean
That's fucked up!
(I love you!)
Oh God my brain is racing
(I love you!)
What are you doing?
Change the station I hate this song!
Does this look like a big joke?
(No!)
There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat
In your living room, ha-ha
What you think I'm kiddin' you?
You loved him didn't you?
(No!)
Bullshit you bitch don't fucking lie to me
What the fuck's this guy's problem on the side of me?
Fuck you asshole, yeah bite me
Kim, KIM!
Why don't you like me?
You think I'm ugly don't you
(It's not that!)
No you think I'm ugly
(Baby)
Get the fuck away from me, don't touch me
I HATE YOU! I HATE YOU!
I SWEAR TO GOD I HATE YOU
OH MY GOD I LOVE YOU
How the fuck could you do this to me?
(Sorry!)
How the fuck could you do this to me?

Repeat 1 (2x)

Come on get out
(I can't I'm scared)
I said get out bitch!
(Let go of my hair, please don't do this baby)
(Please I love you, look we can just take Haley and leave)
Fuck you, you did this to us
You did it, it's your fault
Oh my God I'm crackin' up
Get a grip Marshall
Hey remember the time we went to Brian's party?
And you were like so drunk that you threw up all over Archie
That was funny wasn't it?
(Yes!)
That was funny wasn't it?
(Yes!)
See it all makes sense, doesn't it?
You and your husband have a fight
One of you tries to grab a knife
And during the struggle he accidentally gets his Adam's apple sliced
(No!)
And while this is goin' on
His son just woke up and he just walks in
She panics and he gets his throat cut
(Oh my God!)
So now they both dead and you slash your own throat
So now it's double homicide and suicide with no note
I should have known better when you started to act weird
We could've...HEY! Where you going? Get back here!
You can't run from me Kim
It's just us, nobody else!
You're only making this harder on yourself
Ha! Ha! Got'cha!
(Ahh!)
Ha! Go ahead yell!
Here I'll scream with you!
AH SOMEBODY HELP!
Don't you get it bitch, no one can hear you?
Now shut the fuck up and get what's comin to you
You were supposed to love me
{*Kim choking*}
NOW BLEED! BITCH BLEED!
BLEED! BITCH BLEED! BLEED!

[ceci]

also den text kann ich grad net aber zu season 5 - the gift find ich Hero von nickelblack passend. Und zu season 7- die eine folge wo sich Spike auf dieses Kreuz legt (ich glaub "from beneath you") passt meiner meinung nach Robbie Williams- eternity.

[ManOfManyNames]

Ist zwar nicht orginal und auch nur ein Bruchstück, aber ich kann nicht widerstehen, es zu posten :

zur Melodie von "Fight for Your Right to Party" von den "Beastie Boys"

You wake up late for slaying - Girl you don't wanna go
You ask your watcher, "Please?" - but he still says, "No!"
You missed two demons - that's no good work
And your watcher preaches on like you're some kind of jerk

You go to fight, and you're right to panic...

CU m.o.m.n.

[Lacrima]

Ich find der Text hier passt auch irgendwie zu Buffy&Angel

To where you Are

Who can say for certain
Maybe you're still here
I feel you all around me
Your memories so clear

Deep in the stillness
I can hear you speak
Your still an inspiration
Can it be

That you are mine
Forever love
And you are watching over me from up above

Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for awhile
To know you're there
A breath away's not far
To where you are

Are you gently sleeping
Here inside my dream
And isn't faith believing
All power can't be seen

As my heart holds you
Just one beat away
I cherish all you gave me
Everyday

Cause you are mine
Forever love
Watching me from up above

And I believe
That angels breathe
And that love will live on and never leave

Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for awhile
To know you're there
A breath away's not far
To where you are

I know you're there
A breath away's not far
To where you are
(Josh Groban)


hat er übrigens in der Ally McBeal Folge am Dienstag gesungen

[Gast]

Ich denke das Evanscence * Bring me to life * ein gute song sein wurde fur Buffy & Spike

Schenke mir Leben

Wie kannst Du in meine Augen sehen, wie in offene Türen?

Leite Dich hinab in meinen Kern, wo ich so gefühllos wurde.

Ohne eine Seele
schläft mein Geist
irgendwo,
besinnungslos,
bis Du ihn findest undwieder nach Hause führst.

Chorus:

Weck mich auf!
Weck mein Innerstes auf!
Ich kann nicht aufwachen!
Weck mein Innerstes auf!
Rette mich!
Rufe meinen Namen und rette mich vor der Dunkelheit!
Weck mich auf!
Befehle meinem Blut zu fliessen!
Ich kann nicht aufwachen!
Bevor ich vernichtet werde!
Rette mich!
Rette mich vor dem Nichts das ich werde!

Jetzt, wo ich weiss, was mir fehlt, kannst Du mich nicht einfach verlassen.
Atme in mich und mache mich real!
Schenke mir Leben!

[Chorus]

Schenke mir Leben!
Ich lebe eine Lüge!
Da ist nichts drin (ist nichts im Innern)!
Schenke mir Leben!

Innerlich erfroren
ohne Deine Berührung,
ohne Deine Liebe,
Liebling!
Nur Du bist das Leben
zwischen dem Tod!

Aus dieser Sicht
kann ich es nicht glauben
dass ich es nicht sehen konnte!
Behütet vom Dunkel
aber Du warst da
vor mir!

Es scheint, als hätte ich tausend Jahre geschlafen!
Habe es geschafft, meine Augen für alles zu öffnen!

Ohne einen Gedanken!
Ohne eine Stimme!
Ohne eine Seele!

Lass mich nicht hier sterben!
Da muss doch noch mehr sein!
Schenke mir Leben!

[Chorus]

Schenke mir Leben!
Ich lebe in einer Lüge!
Da ist nichts drin!
Schenke mir Leben!

[Gast]

Also ich finde zum Finale der 7. Staffel würde irgendwie fighter von Xtina passen.
Und zu Angel und Buffy "How do i live without you" weiß jetzt nicht von wem das ist.

[ceci]

Ich find dieses Lied hier passt sehr gut zu dieser einen folge der 7 staffel "Showtime"
The Show Must Go On
Another hero
Another mindless crime
behind the curtains
in the pantomime

on and on, does anybody know
what we are living for?
Whatever happens
we leave it all to chance
another heartache, another failled romance
on and on does anybody know what we are living for

the show must go on
the show must go on

I find the dawn is breaking on stage
that hold our final destiny
the show must go on
the show must go on

Inside my heart is braking
my make up may be flaking
but my smile still stays on

the show must go on
the show must go on

i'll top the bil
i'll earn the kill
i have to find the will to carry on with the
on with the
on with the show!

[wing]

Ich finde auch, daß "Bring Me To Life" prima zu Buffy paßt
Vermutlich ist das auch mit ein Grund, daß das Lied für die Vorschau zur siebten Staffel gewählt wurde.

Aber (bitte nimm´s mir nicht übel, lovealy) manche Lieder sollten echt nicht übersetzt werden.
Egal ob die Übersetzung wortwörtlich, sinngemäß oder eine Mischung aus beidem ist, die ganze Wirkung geht dabei verloren...

Und ein anderes Lied hört sich meiner Meinung auch wie für die Serie geschrieben an (Wie war das noch mit Spikes (Alb)Träumen *g*):

you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream i do...

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over

[taking over me - Evanescence]

[ceci]

iregndwie passen ja alle evanecense lieder ein bisschen zu buffy...

[screamgirl]

Ich finde dieser Song passt zu Buffy und Faith.

Vertical Horizon - you're a god

I've gotta be honest
I think you know
We're covered in lies and that's okay
And there's somewhere beyond this, I know
But I hope I can find the words to say

Never again, no...
No, never again...

'Cause you're a god
And I am not
And I just thought
That you would know
You're a god
And I am not
And I just thought
I'd let you go

But I've been unable
To put you down
I'm still learning things I ought to know by now
It's under the table, so
I need something more to show, somehow

So, never again, no...
No, never again...

'Cause you're a god
And I am not
And I just thought
That you would know
You're a god
And I am not
And I just thought
I'd let you go

I've got to be honest
I think you know
We're covered in lies and that's okay
There's somewhere beyond this, I know
But I hope I can find the words to say

Never again, no...
No, never again...

'Cause you're a god
And I am not
And I just thought
That you would know
You're a god
And I am not
And I just thought
I'd let you go

You're a god
(Oh, and I am not)
I just thought that you would know...
(Oh, I thought that you would know)

You're a god
(Oh, and I am not)
I just thought
I'd let you go