Dialekte

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Do 11 Sep, 2003 11:10 am

Mirax hat geschrieben:
Campi hat geschrieben:
Mirax hat geschrieben:
darum ist 1.15 uhr viertel 2 !
Nein das ist viertel nach 1 (oder auch 15 Minuten nach eins)
ich sag ja auch nich dass das falsch ist, es ist nur ne andere ausdrucksweise
Ich will ja auch keinem vorschreiben wie er die Uhrzeit sagen muß aber für mich ist die Variante mit "viertel 2" einfach unlogisch und so auch irgendwie nicht "richtig"

#2 Seh ich auch so. Ich hab zwar jetzt durch die Erklärungen gecheckt, das warum bei dieser komischen Uhrzeitansage, aber trotzdem glaub ich, dass das sicher viele Menschen (zumindest ganz OÖ

) net kennen. Ich bin für Digitalansagen

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 11 Sep, 2003 2:16 pm

ihr habt mich mit diesem uhrzeit-gerede total durcheinander gebracht.....
ich check nix mehr......
ich kenn nur die ausdrücke
viertel nach 2 (2.15)
halb 3 (2.30)
und viertel vor 3 (2.45)

alles andere ist mir zu kompliziert....

Mirax · Beitrag von **Mirax** » Fr 12 Sep, 2003 10:33 pm

Okay, ich hab wieder was

An alle Österreicher/innen

Was ist ein Flinserl?

Ich hab versucht es mit Ohrring zu übersetzen aber so ganz glaub ich trifft´s das noch nicht - Vorschläge?

Campi · Beitrag von **Campi** » Fr 12 Sep, 2003 10:38 pm

ohrstecker ?

Gast · Beitrag von **Gast** » Sa 13 Sep, 2003 11:36 am

ein ohreing bei männern.....so versteh ich das.....

Campi · Beitrag von **Campi** » Sa 13 Sep, 2003 12:38 pm

ein ohrring für männer is doch auch ein ohrring

denial_land · Beitrag von **denial_land** » Sa 13 Sep, 2003 2:05 pm

Flinserl...ja wie geil. Was für ein geniales Wort!

Mirax · Beitrag von **Mirax** » Sa 13 Sep, 2003 2:07 pm

denial_land hat geschrieben:Flinserl...ja wie geil. Was für ein geniales Wort!

Das hat uns jetzt wirklich weitergebracht - danke

ice_angel · Beitrag von **ice_angel** » Sa 13 Sep, 2003 3:39 pm

Flinserl ... hm, schwierig, ich würde es eher mit Piercing übersetzen, was aber auch net ganz so zutrifft. Außerdem können auch Frauen ein Flinserl haben ... denk ich mal

screamgirl · Beitrag von **screamgirl** » Sa 13 Sep, 2003 3:53 pm

Flinserl sind die kleinen Ohrstecker die man meistens beim ersten mal stechen bekommt. und umgangssprachlich tragen "meistens" mänliche Proleten (hoffe es is richtig geschrieben) das.

TarasGirl · Beitrag von **TarasGirl** » Sa 13 Sep, 2003 5:13 pm

für mich ist es auch ein Ohrstecker, den meistens Proleten tragen. Mein Bruder und seine Freunde haben ein Flinserl und die sind alle Proletn. Das gehört irgendwie zum Proletenoutfit, das sich zusammensetzt aus: Markenturnschuhen, Markenhose, einem Hemd (mit aktueller Form, Farbe und Muster), der Haarschnitt ist Hinten und an den Seiten kurz, vorne etwas länger (um die Haare nach vorne zu geelen und an den spitzen vorn aufzustellen) .und natürlich das Flinserl im Ohr.

Campi · Beitrag von **Campi** » Sa 13 Sep, 2003 8:56 pm

ich kenne auch kerle mit ohrstecker und die sind keine proleten

Gast · Beitrag von **Gast** » Sa 13 Sep, 2003 10:33 pm

achso,ich mag aber keine ohrstecker bei typen im ohr!

isch ma sou langweelisch isch weees gar ned de mar was i mache kennd

Spike'sKrüml · Beitrag von **Spike'sKrüml** » Sa 13 Sep, 2003 10:42 pm

kennt jemand "hinblotzt"?

Gast · Beitrag von **Gast** » Sa 13 Sep, 2003 10:51 pm

hinschauen
hinkotzen
sich zur schau stellen

sind meine lösungen.....................setzen 1!!!!!!!!!!1