Verfasst: Mi 23 Jun, 2004 3:51 pm
die pressemeldungen sind auch nicht schlecht ![biggrin :D](./images/smilies/biggrin.gif)
Schweden
Dagens Nyheter: "Nordischer Triumph! Der italienische Albtraum wurde war und verwandelte sich in eine nordische Euro-Seligkeit. Das 2:2 war natürlich Zufall. Wir sind nicht so unfair."
Svenska Dagbladet: "Ein magisches Ergebnis in einer magischen Nacht. Die Zeit der Wunder ist noch nicht vorbei. Italien hat sich selbst ein Bein gestellt und durch seine defensive Strategie zu viele Punkte verloren."
Expressen: "Ein unwahrscheinliches Ende, ein unglaubliches Resultat. Schweden jubelt wie nach dem Titel. Jeder konnte sehen, dass alles mit rechten Dingen zuging."
Aftonbladet: "Es war eine verrückte, verrückte Nacht, mit der wir für immer leben müssen. Selbst wenn die Ewigkeit uns noch eine Eiszeit bringt, und aus dieser Eiszeit entsteht eine neue Welt, und diese Welt brennt dann wieder ab - selbst dann würde ein Luigi oder ein Pietro hinter uns stehen und schreien: "Due a due?!" (2:2)."
Dänemark
BT: "Jon Dahl Tomasson hat Dänemark mit zwei Toren gegen den Erzrivalen weitergeschossen."
Jyllands-Posten: "Es war ein intensive und dramatische Schlacht."
Italien
Gazetta dello Sport: "Der Bankrott Italiens. Dänemark und Schweden werfen Italien aus der EM. Am Freitag kommt Marcello Lippi, um eine neue Nationalmannschaft zu gründen. Cassano genügt nicht, um Italien zu retten. Es bleibt Bitternis nach dem Abenteuer Portugal."
Tuttosport: "Italien gedemütigt und verletzt. Ein Sieg gegen Bulgarien genügt nicht, Italien fährt nach Hause. Diese Mannschaft braucht einen Neuanfang. Trapattoni ist wie eine Verwünschung, mit ihm kann die Mannschaft keinen Erfolg mehr haben. Die Einwechslung von Vieri war eine Verzweiflungstat, Cassano gehört die Zukunft. Marcello Lippi muss ein neues Team formieren. Viele offene Fragen um Larssons Elfmeter und Sörensens Rettungstat in der Schlussphase."
Corriere dello Sport: "Italien feiert einen nutzlosen Sieg und fährt mit Wut nach Hause. Das 2:2 zwischen Dänemark und Schweden zwingt Italien zur Rückkehr. Peinliche Vorstellung gegen Bulgarien. Nun ist Trapattoni nicht mehr zu retten."
La Repubblica: "Italien ist aus der EM ausgeschieden. Sucht nicht immer nur nach Ausreden, auch wenn das 2:2 zwischen Dänemark und Schweden Zweifel hinterlässt."
La Stampa: "Die Wahrheit des Ausscheidens von Italien bei der Euro in Portugal ist: In dieser Mannschaft steht kein einziger Champion."
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![biggrin :D](./images/smilies/biggrin.gif)
Schweden
Dagens Nyheter: "Nordischer Triumph! Der italienische Albtraum wurde war und verwandelte sich in eine nordische Euro-Seligkeit. Das 2:2 war natürlich Zufall. Wir sind nicht so unfair."
Svenska Dagbladet: "Ein magisches Ergebnis in einer magischen Nacht. Die Zeit der Wunder ist noch nicht vorbei. Italien hat sich selbst ein Bein gestellt und durch seine defensive Strategie zu viele Punkte verloren."
Expressen: "Ein unwahrscheinliches Ende, ein unglaubliches Resultat. Schweden jubelt wie nach dem Titel. Jeder konnte sehen, dass alles mit rechten Dingen zuging."
Aftonbladet: "Es war eine verrückte, verrückte Nacht, mit der wir für immer leben müssen. Selbst wenn die Ewigkeit uns noch eine Eiszeit bringt, und aus dieser Eiszeit entsteht eine neue Welt, und diese Welt brennt dann wieder ab - selbst dann würde ein Luigi oder ein Pietro hinter uns stehen und schreien: "Due a due?!" (2:2)."
Dänemark
BT: "Jon Dahl Tomasson hat Dänemark mit zwei Toren gegen den Erzrivalen weitergeschossen."
Jyllands-Posten: "Es war ein intensive und dramatische Schlacht."
Italien
Gazetta dello Sport: "Der Bankrott Italiens. Dänemark und Schweden werfen Italien aus der EM. Am Freitag kommt Marcello Lippi, um eine neue Nationalmannschaft zu gründen. Cassano genügt nicht, um Italien zu retten. Es bleibt Bitternis nach dem Abenteuer Portugal."
Tuttosport: "Italien gedemütigt und verletzt. Ein Sieg gegen Bulgarien genügt nicht, Italien fährt nach Hause. Diese Mannschaft braucht einen Neuanfang. Trapattoni ist wie eine Verwünschung, mit ihm kann die Mannschaft keinen Erfolg mehr haben. Die Einwechslung von Vieri war eine Verzweiflungstat, Cassano gehört die Zukunft. Marcello Lippi muss ein neues Team formieren. Viele offene Fragen um Larssons Elfmeter und Sörensens Rettungstat in der Schlussphase."
Corriere dello Sport: "Italien feiert einen nutzlosen Sieg und fährt mit Wut nach Hause. Das 2:2 zwischen Dänemark und Schweden zwingt Italien zur Rückkehr. Peinliche Vorstellung gegen Bulgarien. Nun ist Trapattoni nicht mehr zu retten."
La Repubblica: "Italien ist aus der EM ausgeschieden. Sucht nicht immer nur nach Ausreden, auch wenn das 2:2 zwischen Dänemark und Schweden Zweifel hinterlässt."
La Stampa: "Die Wahrheit des Ausscheidens von Italien bei der Euro in Portugal ist: In dieser Mannschaft steht kein einziger Champion."
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)
![cross :cross:](./images/smilies/cross.gif)