Die beiden trinken etwas Champagner und Max erzählt Logan schließlich was mit ihr los ist. Logan ist davon überrascht und amüsiert.
Logan: "I think you got your nights mixed up."
Max: "First time I broke in here, it was about midnight so, way I figure, it's still our anniversary."
Logan: "Well, in that case I've still got a bottle of cheap champagne in my fridge."
Max: "So, about last night..."
Logan: "It's no big deal."
Max: "I owe you an explanation. See, I go through these phases."
Logan: "Phases?"
Max: 'Cause of my feline DNA. Oh, God, this something I so don't want to talk about. You know, cats? Mating cycles?"
Logan: "Oh... cycles. Really? So, you go into...wow."
Max: "So, that's why I decided not to come over because, well, because."
Logan: "Well, I'm glad you're here, and let's just forget about it."
Max: "Yeah, let's."
Seine Stimmung trübt sich jedoch als Max ihr beichtet was letzte Nacht passiert ist
Logan: "Max, it really is okay."
Max: "No, it's not. I hate it. I hate that this happens to me. I hate what it does to me, the things it makes me do."
Logan: "All you did was miss...dinner...right?"
Max: "I should have stayed home and gone to sleep, but I didn't. I went out for a ride to clear my head and get some fresh air. I ran into this guy...it was a mistake. It wasn't me. It's just something Manticore tricked up inside of me that I can't control. Makes me feel... like no matter what I do or how far I run I can never get away from them. Never."
Max blickt traurig aus dem Fenster und dreht sich völlig überrascht um als auf einmal Logan hinter hier steht. Er tröstet sie indem er ihr sagt "You have nothing to be sorry for...or ashamed of. I know who you are."
Er verliert die Kontrolle und stürzt hin.
Logan: "I'm sorry."
Max: "Logan...you've got nothing to be sorry for or ashamed of. It's never been about you being able to walk - not for me."
Logan: "Will you look at us?"
Max: "Pathetic."
Logan: "Hopeless."
Max: "Lucky we hooked up."
Logan: "Happy anniversary."
Die beiden küssen sich kurz, dann hält Logan inne. Er fragt sie ob sie nicht warten sollen bis Max wieder sie selbst sei, Max sagt ihm das ist der Fall. Und dann küssen sie sich innig, ein Moment den wohl viele schon soooooooooooo lange herbeigesehnt haben
Die Freude währt nur kurz als Zack hereinkommt und sie fragt "You want to go save Tinga or has something more urgent come up?"
Lydecker und die Südafrikaner haben nun Sektor 1-8 abgesucht, was somit nur noch einen Sektor (9) übriglässt.
Zack erzählt ihnen das er von einem Manticore-Mitarbeiter einen Tip erhielt wo sie Tinga gefangenhalten, in einem Silo das umgebaut wurde. Und heute nacht wollen sie aufbrechen um sie da rauszuholen.
Max und Logan müssen ihre Gefühle nun zurückstecken, da es um Tingas Rettung geht. Logan will ihnen helfen, indem er sich in eine Überwachungssonde reinhackt.
Im tracking-van fangen sie auf einmal Max Signal auf. Lydecker informeirt sofort die Basis und ruft Verstärkung. Sie verfolgen Max die ihrerseits mit ihrem Bike Richtung Silo durch den Untergrund fährt.
Logan hat sich in einen chinesischen Spionagesatelliten reingehackt kann aber dank einer Wolkendecke vom Zielgebiet kaum etwas sehen. Max trifft sich im Untergrund mit Zack und sie gehen zum Silo. Lydecker ordnet seinen Soldaten an das Gebiet großräumig abzusichern und sie fahren los.
Am Silo gibt Zack Max eine Pistole und geht. Max wirft die Pistole weg und macht sich ihrerseits auf den Weg; sie klettert an einem Gerüst auf das Dach des Silos. Max klettert von oben hinein und sieht eine Art Steg und jemanden der an einer Konsole arbeitet. Zack erschießt derweil zwei Wachsoldaten vor dem Eingang. Max seilt sich von oben ab und erledigt im Innenraum zwei Wachen. Sie geht weiter bis zur Konsole und schickt auch den Labortechnicker ins Reich der Träume.
- und trarig 
} & Vize-Boardhäkchen
[/center]