Übersetzte Lyrics raten

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Mo 27 Dez, 2004 1:48 pm

JAJAJAJJAJAjAJAJJAJAJSJAJSHAJ

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Mo 27 Dez, 2004 1:54 pm

So:

Veras Gesicht brannte als eine Erinnerung an Schlafzimmer-Spaß
Mit einem Feuerzeug und ein bisschen Haarspray
Rauchen im Mädchenzimmer
Nicht schlimmer als Shelleys Raub hinter McDonalds

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Mo 27 Dez, 2004 5:30 pm

Nelly Furtado - Explode?

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Mo 27 Dez, 2004 5:32 pm

Liebe Frau Diamond,

wir dürfen Ihnen mit Vergnügen mitteilen, dass sie bei dem Preisausschreiben gewonnen haben. Sie fragen sich jetzt sicher "Was habe ich gewonnen"? Wir sagen es Ihnen auch: eigentlich gar nichts. Sie dürfen die nächste Übersetzung - wie sagt man doch so schön - posten.

Mit freundlichen Grüßen,
Almer

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Mo 27 Dez, 2004 5:35 pm

Danke Herr Almer, für diesen wunderschönen Preis den ich nicht gewonnen habe

Die Liebe kann uns einmal berühren
und für ein lebenlang halten
und niemals gehen bis wir eins sind

Liebe war, als ich dich geliebt habe
ein einzig wahres mal hab ich dich gehalten (kling irgendwie, wie falsches deutsch

)
In meinem Leben werden wir für immer weiter gehen

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Mo 27 Dez, 2004 5:36 pm

MY HEART WILL GO ON

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Mo 27 Dez, 2004 5:38 pm

JA! DAS IST RICHTIG! IST DAS LIED NICHT EINFACH WUNDERSCHÖN UND DER TEXT SO WUNDERBAR SAUDUMM? ICH WÜNSCH DIR NOCH VIEL SPASS!!!

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Mo 27 Dez, 2004 5:45 pm

Mein Freund hat eine Freundin
Man, er hasst diese Schlampe
Er sagt es mir jeden Tag
Er sagt, man, ich muss meine Tussie (

)
Echt auf die schlimmste Art verlieren

HF

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Mo 27 Dez, 2004 5:48 pm

The Offspring - Why don't you get a job?

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Mo 27 Dez, 2004 5:51 pm

CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE
CHEATER
GOOGLE

richtig

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Mo 27 Dez, 2004 5:56 pm

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen, gell?

Ich nehme an es ist Zeit für mich aufzugeben
Ich fühle es ist Zeit
Habe ein Bild von dir neben mir
Habe deinen Lippenstiftabdruck noch immer auf deiner Kaffetasse
Habe eine Faust mit puren Emotionen

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Mo 27 Dez, 2004 6:33 pm

Back for Good von TT?

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Mo 27 Dez, 2004 6:34 pm

Genau.

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Mo 27 Dez, 2004 6:46 pm

okay, was neues

Als ich durch die strassen der schatten des todes ging
blickte ich mein leben an und bemerkte das nichts mehr übrig war
weil ich strahlte und lachte so lang
das selbst meine mama dachte das ich verrückt bin
Aber ich hab nie einen Mann getroffen der es nicht verdient hat
ich wurde behandelt wie ein punk, du weisst das dass unerhört ist (das ist ne ziemlich wackelige übersetzung. Ich hoffe, das stimmt so)
du passt besser auf wie du redest und wo du gehst

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Mo 27 Dez, 2004 7:00 pm

Coolio - Gangsta's paradise?