Übersetzte Lyrics raten

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Mi 29 Dez, 2004 11:52 pm

Kelly Potter and the correct answer

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Mi 29 Dez, 2004 11:54 pm

Juhu

Wir brauchen keinne Erziehung
Wir brauchen keine Gedankenkontrolle
keinen dunklen Sarkasmus im Klassenzimmer
Lehrer lasst uns Kinder in Ruhe
Hey Lehrer lasst uns Kinder in Ruhe

Buffy_Anne_Summers · Beitrag von **Buffy_Anne_Summers** » Do 30 Dez, 2004 1:42 am

Another Brick in the Wall

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Do 30 Dez, 2004 2:09 am

RICHTIG

Buffy_Anne_Summers · Beitrag von **Buffy_Anne_Summers** » Do 30 Dez, 2004 2:50 am

kay, hier is ein neues

Es ist nicht als hättest du es nicht gewusst
Ich sagte ich liebe dich und ich schwöre ich tue es immer noch
Und es muss so schlimm gewesen sein
Denn mit mir zu leben muss dich fast getötet haben

ich hoff mal die Übersetzung is net zu ugly und ich hab ein verdammt net mit übersetzt weils net gepasst hat

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Do 30 Dez, 2004 1:59 pm

nickelback - how you remind me

Buffy_Anne_Summers · Beitrag von **Buffy_Anne_Summers** » Do 30 Dez, 2004 2:52 pm

richtig

slarti · Beitrag von **slarti** » Do 30 Dez, 2004 3:46 pm

Buffy_Anne_Summers hat geschrieben:Another Brick in the Wall

wirklich richtig wär' natürlich "The Wall (Part II)" gewesen, aber dazu müsst man ja das Album kennen...

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Do 30 Dez, 2004 3:58 pm

Weißte slarti, des wusste ich sogar. Ich hab des Album glaub ich sogar .. irgendwo. Ich hatts jedenfalls mal. Aber ich hab gedacht, ich lass des mal als richtig gelten, weil die meisten eh nur die Radioversion kennen. Es gibt auch Leute die kennen des Lied gar net ... aber naja. Du darfst die Leute net verurteilen, weil sie nur die Radioversion kennen. Es kann net jeder son tollen Geschmack haben, wie wir, okay?

Dini .. mach mal weiter.

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Do 30 Dez, 2004 4:09 pm

okay, weiter gehts

Fröhliche Stunden
goldene duschen
in einer Vergnügungsfahrt um dich aufzuregen
Wir könnten einen
Helikopter fliegen
Nichts zum drüber reden
Ich unterhalte dich
ich feier dich
Ich komme zurück
um dich zu zu rahmen

Das dürfte reichen

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Do 30 Dez, 2004 4:09 pm

when i grow up von garbage

Diamond · Beitrag von **Diamond** » Do 30 Dez, 2004 4:10 pm

jap. ich wusste, es ist zu einfach

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Do 30 Dez, 2004 4:21 pm

Oh, das Leben ist größer
Es ist größer als du
Und du bist nicht ich
Die Längen durch die ich gehen werde
Die Entfernung in deinen Augen
Oh nein, ich habe zu viel gesagt

sehr schwer.

Palmolive · Beitrag von **Palmolive** » Do 30 Dez, 2004 4:22 pm

REM - Losing my religion

Kelly · Beitrag von **Kelly** » Do 30 Dez, 2004 4:28 pm

richtig