Übersetzte Lyrics raten

Hier ist Platz für Plattenkritiken, eure Lieblingsbands, das letzte Konzert und einfach alles zum Thema Musik!

Moderator: Nelle

Antworten
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Mi 29 Dez, 2004 1:18 am

Eminem - Kim
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Mi 29 Dez, 2004 1:20 am

Almer - Richtig.
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Mi 29 Dez, 2004 1:24 am

Okay. Weiter gehts im sauseschritt :)

Gewöhnlich hast du mich verzaubert
mit deinem nachhallenden Leben (:ugly:)
Aber jetzt bin ich an das Leben gefesselt
das du zurückgelassen hast
Dein Gesicht es jagt
meine früheren ruhigen träume
Deine Stimme sie wischte
alles heilige in mir weg
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Mi 29 Dez, 2004 1:26 am

Evanescence - My immortal?
Benutzeravatar
Diamond
Siegfried
Siegfried
Beiträge: 8759
Registriert: Mi 26 Feb, 2003 8:04 pm
Wohnort: TX, USA

Beitrag von Diamond » Mi 29 Dez, 2004 1:27 am

jup.
Life is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Mi 29 Dez, 2004 1:31 am

Yay me kartoffel:

Lichter gehen aus und ich kann nicht gerettet werden
Wellen gegen die ich zu schwimmen versuchte
Haben mich auf auf meine Knie gezwungen (total frei übersetzt)
Oh, ich bitte, ich bitte und plädiere
Singend
Kommt aus ungesagten Dingen
Schieße einen Apfel von meinem Kopf
Und ein Ärger, der nicht genannt werden kann
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Mi 29 Dez, 2004 1:32 am

CLOOOOOCKS VON COLDPLAY
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Mi 29 Dez, 2004 1:33 am

RIIIIIIIIIIIIIIIIICHTIG VON ALMER!!!
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Mi 29 Dez, 2004 1:41 am

Du weisst du willst es,
Das was ich habe
Was die Typen verrückt machen
Sie verlieren den Verstand
Wie ich mich drehe (äääh .. ja)
Ich denke es ist Zeit

:ugly:
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Mi 29 Dez, 2004 1:42 am

Kelis - Milkshake?
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Mi 29 Dez, 2004 1:44 am

korrekt
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Mi 29 Dez, 2004 1:47 am

Oh Baby, Baby
Der Grund, dass ich atme bist du
Junge, du hast mich erblindet
Oh hübsches Baby
Da ist nichts, was ich nicht tun würde
Es ist nicht so wie ich es geplant habe
Zeig mir wie du es haben willst
Sag es mir Baby weil ich es jetzt wissen muss, oh weil
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Mi 29 Dez, 2004 1:48 am

BRITNEY BABY ONE MORE TIME
Benutzeravatar
Palmolive
Boardzicke
Boardzicke
Beiträge: 10936
Registriert: Di 04 Mär, 2003 7:31 pm
Wohnort: Knechtworld

Beitrag von Palmolive » Mi 29 Dez, 2004 1:49 am

Si. Si. Senta scusa molto bene. WTF.
Benutzeravatar
Kelly
Besoffener Elch
Besoffener Elch
Beiträge: 8038
Registriert: Do 20 Feb, 2003 4:43 pm
Wohnort: Bayern

Beitrag von Kelly » Mi 29 Dez, 2004 1:50 am

Du musst nicht sagen, was du getan hast
Ich weiss es schon, ich habs von ihm
Jetzt gibt es keine Chance mehr, für dich und mich, es wird sie nie geben
Macht es dich nicht traurig?
Antworten