Buffyverse Posting Boards

Heute schon mal ein ganzes Stück früher, aber sollen ja nicht wieder Klagen kommen.

Heute also mal eine eher Spike-zentrierte Folge. Wie hat sie Euch gefallen??

Ich hab schon mal 5 Punkte verteilt... kann es heute Abend nicht nochmal kucken, weil ich auf'm Geburstag bin... meine Meinung gibt es später

@Maus
ich mecker doch gar nicht

2 kleine pünktchen von mir, spike nervt nur noch

5 Punkte von mir! Haben zwar ne ziemliche Psychonummer abgezogen, aber JM's schauspielerische Leistung hat das wieder gut gemacht.
Die Synchronstimme von Nancy kam mir irgendwie bekannt vor. Hat sie schon mal jemand bei Buffy synchronisiert, der eine etwas größere Rolle hatte?

2 Punkte, die Story um den Wurm war mehr als lächerlich.
Ansonsten will ich ja nicht schon wieder über die Synchro meckern, aber Spikes abgedrehtes Verhalten kam nicht so gut rüber wie im Original.

5 Punkte.
Ich fands toll. Und so herzzerreißend. Die letzte Szene war echt der Hammer. Wie SPike am Kreuz geschmort hat.... hab ich geheult. Und die Psyscho Nummer fand ich super.
ach es war toll.
Okay, der Wurm war zwar nicht unbedingt das gelbe vom Ei, aber was solls.
Als spike auf anya eingeschlagen hat, hab ich mich zuerst voll erschrocken und so. aber dann is mir erst wieder eingefallen dass sie ja auch Dämon ist. Irgendwie vergisst man das immer.
Und der arme Spike. mei. wie er den Typ aufgespießt hat.
OKay, der Spikemaniac in mir kommt raus... ich gebs zu.
Der xander und die tussi hätten eh net zusammengepasst find ich...
Und die Dawn, naja. Sie war halt da.

So jetzt is die werbvung zu ende und ich guck weiter angel.

von mir natürlich auch fünf punkte.

james darstellung ... einfach nur yummy der mann gehört definitiv in einen grossen kinofilm ..

anyas frisuer fand ich gut

Also, 3 Punkte von mir. Verglichen mit den ersten drei Staffeln konnte ich natürlich nich mehr Punkte verteilen....

Aber, die Folge war schon genial, irgendwie. Auf jeden Fall besser als die ganze sechste Staffel zusammen, oder? Auch als B/A Shipper find ich die schauspielerische Leistung von James ziemlich beeindruckend.

Endlich mal wieder ein paar "Monster der Woche" in den Folgen und mal wieder ein richtiger "Sinn" hinter der ganzen Geschichte. Das gibt definitiv Pluspunkte! Außerdem endlich nich mehr so schrecklich deprimierte Stimmung!

Hat euch nich dieser Wurm- Dämon nich auch irgendwie an: "Der Wüstenplanet" erinnert?

Alles in allem echt positiv!

naja 4 punkte aber eigentlich nur wegen Anya und vorallem Xander

von mir gab es nur 3 Punkte....

An sich war die Folge ja nich schlecht....4 Punkte wert....aber die Synchro hat alles eingerissen.
Ich bin echt am Ende bald aus de Hosen gehuppt.....
Die Synchro von "And she shall look at him...etc..." .....das war doch unter aller Sau, oder?....


Aber ich will ja nich meckern.... .....Spike hat seine Sache gut gemacht.......und er is immer noch unserer Schnuckelchen, ne?!....

In der ersten Szene in Frankfurt war eine Art "Lied" zu hören. "Aus der Tiefe verschlingt es." Warum heißt es später "Kommt aus der Tiefe, dich zu verschlingen."?
Da wird die Übersetzung schon auf dem Tablett serviert, und es wird trotzdem noch vermurkst.

Das war aber auch der einzige Kritikpunkt von mir.

[spoiler]Und ich hätte nicht gedacht, dass Buffys Entwicklung schon so früh zu erkennen ist. Das ist mir bei den US-Folgen gar nicht aufgefallen.[/spoiler]

Von mir gibts heute 4 Punkte, obwohl die Folge schon seeeeeeeeeeehr nah an die 5 rankam (aber 5 sind bei mir halt einfach für so hammer Folgen wie "The Gift" oder "WMWF" reserviert )
Aber die Folge war schon echt gut
OK, die story mit dem Wurm war jetzt nicht gerade umwerfend, aber JM war mal wieder absolut genial und das Ende war einfach nur ... wow... find gar keine Worte dafür!!! Einfach so herzzerreissend tragisch!
Ach ja, un "Gibt es hier irgendwen die noch nichts miteinander hatten?" *LOL*
Will mich ja hier wirklich nicht schon wieder über die Syncro aufregen, aber es ist echt so, dass beim Übersetzten vieles verloren geht! Die Give-Forgive-Love-Rede von Spike konnte man in dt irgendwie gar net mit der Aussage der 1. Jägerrin in Zusammenhang bringen... Und die Übersetztung war wirklich unter aller Sau!
Un irgendwie klang heute so einiges von Buffy so künstlich aufgestzt Weiss net wie ich das erklären soll ... die ham das irgendwie in so ner Tonlage und Betonung (oder komplett ohne) gesagt, wie das kein normaler Mensch sagen würde... So zb Buffys "Nein, du brauchst keine Hilfe" oder so am Ende! das klang irgendwie so... ach weiss nicht wie ich das erklären soll!! Versteht hier einer wie ich das meine??


PS:Ich glaube die Syncronstimme von Nancy war die gleich wie die von Piper aus Charmed! Ich glaub die ham da in der Firma echt nur n paar Leute zum Syncronisieren!! Joey's kleine Schwester in Friends hatte zb gestern auch die gleiche Stimme wie Anya...

Von mir bekommt die Folge 4 Punkte alleine wegen Spike einfach genial (hat James mal wieder genial gespielt) und die Willow und Giles Szene wirklich sehr schön und ein auch traurig. Den neuen Direktor Wood finde ich auch klasse!! Einen Punkt Abzug gibt es für die Wurm-Story!

Campi hat geschrieben:2 kleine pünktchen von mir, spike nervt nur noch

stimmt gar nit, die folge war doch einfach nur spikey sweet

4 Punkte von mir:

+die Schlusszene
+der Fight Anja vs. Spike
+Willow kehrt nach Sunnydale zurück
+Willow's Gespräch mit Giles

-Der Wurm war einfach schei**e
-Die Szene wo Spike Buffy die Taschenlampe gibt