7x07 Gespräche mit Toten (Conversations with dead people)

No_Cloning · Beitrag von **No_Cloning** » Do 05 Jun, 2003 12:18 pm

[spoiler]Wenn WhiteJoyce wirklich FE-Joyce ist ... wer hat dann den ganzen Spuk im Summers-Haus veranstaltet? Non-corporeal blabla ...
Und mit Magie hat FE auch nicht so viel am Hut, oder?
Es sieht für mich immer noch so aus, als ob dieser Handlungsstrang in einer Sackgasse endet. Es gab bestimmt irgendeine halbwegs vernünftige Auflösung in einem Kopf des Autoren-Teams, aber wir haben die nie gesehen.[/spoiler]

Khorn hat geschrieben:Also ich hab Punkte gegeben ...

Wieviele denn?

Diamond hat geschrieben:Ach ja und das, dass geschriebene durch Dawns vorlesen übersetzt wurde fand ich auch ziemlich überflüssig. Ich meine, die Leute die sich diese Serie angucken sollten, werden wohl Englisch können oder?

Ich finde es nicht überflüssig. Wenn einige Leute die Buffy gucken nicht genügend Englisch können (zu jung, zu alt, zu Hauptschule), warum sollten sie dann ausgeschlossen werden? Es nimmt doch kaum etwas vom Sehvergnügen, wenn Dawn aus dem Off die Schrift übersetzt. Andersherum wäre es sicherlich viel nerviger, wenn man nicht weiss was da steht.

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 05 Jun, 2003 1:09 pm

5 Punkte von mir. Ich fand die Folge echt klasse! Buffys "Gespräch" mit dem Vampir und Dawn mit Poltergeist allein zu Haus!

No_Cloning hat geschrieben:
Diamond hat geschrieben:Ach ja und das, dass geschriebene durch Dawns vorlesen übersetzt wurde fand ich auch ziemlich überflüssig. Ich meine, die Leute die sich diese Serie angucken sollten, werden wohl Englisch können oder?
Ich finde es nicht überflüssig. Wenn einige Leute die Buffy gucken nicht genügend Englisch können (zu jung, zu alt, zu Hauptschule), warum sollten sie dann ausgeschlossen werden? Es nimmt doch kaum etwas vom Sehvergnügen, wenn Dawn aus dem Off die Schrift übersetzt. Andersherum wäre es sicherlich viel nerviger, wenn man nicht weiss was da steht.

Abgesehen davon, gibt es diesen Off Sprecher der englische Sachen übersetzt in jedem Film bzw. in jeder Serie ... Mich störts nicht, auch wenn ich Englisch kann.

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 05 Jun, 2003 1:21 pm

Die Folge ist einfach genial! Total spannend und sie hatte auch witzige Szenen wie Buffys "Therapie". Auf jedenfall volle 5 Punkte.

~Cordy~

Queen_C · Beitrag von **Queen_C** » Do 05 Jun, 2003 2:31 pm

5 Punkte auch von mir. Ist auf jedenfall eine Hammerfolge, will nicht noch mal alles wiederholen, was schon gesagt wurde.
Die Synchro war allerdings leicht daneben.
Als Joyce sagt "Buffy wird sich gegen dich stellen."
Hieß es im Original nicht "She won't choose you."?
Oder irre ich mich da gewaltig?

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 05 Jun, 2003 3:43 pm

"She will be against you."

"She won't chose you." kam auch vor.

Athena · Beitrag von **Athena** » Do 05 Jun, 2003 3:46 pm

Wo sind diejenigen, die 0 und 1 Punkt vergeben haben? Wüsste gerne, woran es lag. Raushalten gilt nicht

Opeth · Beitrag von **Opeth** » Do 05 Jun, 2003 3:58 pm

Ich geb 3 Punkte für "Gespräche mit Toten" und 5 für "Conversations with dead people"

Damals hat mich die Episode regelrecht aus den Socken gehauen (was die 7.ten Folgen ab der 5.ten Staffel so an sich haben)

...aber die Synchro kam nicht annähernd ans Orginal

Und dann haben die bei der Szene, wo Andrew dem Jonathan das Schwert in den Magen rammt auch noch geschnitten: man hat das Schwert gar nicht gesehen bzw. wie er damit ausholt

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 05 Jun, 2003 6:05 pm

Von mir gabs 5 Punkte .
Ich fand die Folge echt genial . Das Gespräch zwischen Buffy und Holden (hieß der so?) fand ich richtig lustig

Dawn wird mir auch immer sympatischer... Michelle hat das richtig gut hingekrigt!

Will und Fe-Cassie war auch cool! Obwohl ich das mit dem Streicheln statt 'touch'-berühren etwas doof fand..

Das Ende hat mir gut gefallen...

Also ich fand die Folge wirklich richtig gut!

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 05 Jun, 2003 6:57 pm

Hab ichs schon ma erwähnt? Ich LIEBE diese Folge!! Eindeutig 5 Punkte! Ein Highlight der 7.Staffel!! Es war einfach alles perfekt! Ich hab sie zwar schon x-mal im original gesehn (und nicht gekürzt auf pro7

) aber ich liebe sie immernoch!! ich rede jetzt hier von cwdp und nicht von gmt sonst könnte ich mich noch stundenlang über die Synchro aufregen!

"touch you" mit "dich streicheln" zu übersetzen is nur ein Beispeil: das klingt doch einfach scheiße und hat auch gar nicht gepasst!! Ääääähhhhhhmm *hüstel* ich schweife schon wieder ab....
Die Folge hatte einfach alles: Gruselfeeling ( sie war so *hrrr* weiss immernoch net wie ich das besser beschreiben soll) , Spannung, Komik, Witz und Herzschmerz! Und endlich ma wieder n echt passenden Song! Hab glaub ich ma irgendwo gelesen, dass Joss den sogar extra für die Sängerin geschrieben haben soll....
Ich fand die Willow/Cassie-Szenen fanst am besten! Klar, Dawn, Jonathan&Andrew, Spike mal ganz schweigsam und Buffys Therapiestunden waren auch echt genial! Immerhin spricht sie mal aus, was wir uns alle schon gedacht ham: "I behaved like a monster" Jepp! und "I feel like I'm better than them" Ich glaub, dass sie das wohl kaum jemandem erzählt hätte, dem sie nicht auch hinterher nen Pflock ins Herz rammen konnte!
[spoiler]
Und mir ist erst jetzt, als Pro 7 die Staffel bringt aufgefallen, wie früh sich Buffys Entwicklung zeigt![/spoiler]

Aber bei willows Gespräch mit "Tara" hatte ich echt feuchte augen! "She's crying!" "It hurts so much! Every day! It's like this giant hole and it's not getting any better!" *Snief*
Aber am besten war echt noch das Ende! Bei Willows "Who are you?" und FE/Cassies "I'm ging for a big finisch!"-Rede hatte ich echt ne Gänsehaut! Ok, als ich die Folge das erste mal gesehn hab, aber ich liebe sie immernoch!! Sie is einfach so schön *hrrrrhrrr* und diese Musik!!!
Und findet ihr, man ist schon reif für nen Psychater, wenn man das Ende auf englisch mitlabern kann?

Opeth hat geschrieben:Ich geb 3 Punkte für "Gespräche mit Toten" und 5 für "Conversations with dead people"

Damals hat mich die Episode regelrecht aus den Socken gehauen (was die 7.ten Folgen ab der 5.ten Staffel so an sich haben)

...aber die Synchro kam nicht annähernd ans Orginal

Und dann haben die bei der Szene, wo Andrew dem Jonathan das Schwert in den Magen rammt auch noch geschnitten: man hat das Schwert gar nicht gesehen bzw. wie er damit ausholt

Genau das mein ich!!

Und das mit den 7ten Folgen is mir auch schon aufgefallen!! OMwF, Cwdp Aber welche Folge war das nochma in der 5ten Staffel?? Kann da ma jemand meinem Sieb-Gehirn auf die Sprünge helfen??

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 05 Jun, 2003 8:07 pm

Einfach exellente Folge.
Webster's Psychoanalyse, Dawn allein zu Hause

, ach ich bin einfach hin und weg.

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 05 Jun, 2003 8:21 pm

Ich gebe der Folge 4 Punkte, weil ich fand sie sehr gut. Besonderes hat mir das Gespräch zwischen Willow & Cassie oder was das auch immer war, gefallen!!! Das mit Dawn fand ich auch nicht schlecht. Die Sache mit Spike finde ich auch gut und bin schon auf die nächste Folge gespannt. Das Gespräch zwischen Buffy und dem Vampir (weiß gar nicht mehr wie der hieß

fand ich eigentlich interessant, bloß ein wenig langatmig manchmal.

Amy · Beitrag von **Amy** » Do 05 Jun, 2003 8:52 pm

5 punkte von mir
die folge war einfach der hammer
super spannend und auch gefühlvoll
so gefällts mir

Spike_rocks · Beitrag von **Spike_rocks** » Do 05 Jun, 2003 9:56 pm

Opeth hat geschrieben:Ich geb 3 Punkte für "Gespräche mit Toten" und 5 für "Conversations with dead people"

Damals hat mich die Episode regelrecht aus den Socken gehauen (was die 7.ten Folgen ab der 5.ten Staffel so an sich haben)

...aber die Synchro kam nicht annähernd ans Orginal

Besser hätt ich's nicht sagen können, es ging mir absolut genauso. Fand sie Gestern nicht annähernd so gut. Da ich aber noch im Hinterkopf hatte wie begeistert ich war habe ich trotzdem mehr Punkte gegeben.

@Athena: Ich muss gestehen dass ich das eigentlich sehr süß von ihr finde, obwohl ich sie natürlich mehr als gern gesehen hätte.

Aber diese Reinheit hat Tara ja ausgezeichnet und ich finde schön, dass sie wollte dass wir sie so in Erinnerung behalten.
Man hätte natürlich auch am Ende der Folge noch schnell einen Auftritt der wahren Tara einfliessen lassen können um das diabolische wieder auszugleichen, aber... wir wollen's ja nicht übertreiben.

screamgirl · Beitrag von **screamgirl** » Do 05 Jun, 2003 9:59 pm

3 punkte

also wenn das die beste folge der season 7 sein soll na dann danke!!!!!

ich sage ja nicht das sie grottenschlecht war, aber ich habe sie mir besser vorgestellt!!!!!

das gespräch zwischen buffy und dem vamp hat dann schon ein bissi genervt (und das obwohl Buffy mein favourit charakter ist!!!)

die szene in der bibliothek mit willow und Cassie fand ich sehr gelungen!!! pluspunkt!!!

und michelles schauspielerische leistung wird auch immer besser!!! obwohl ich dawn am anfang nicht leiden konnte und sie jetzt noch ab und zu nervt!!!

Manü · Beitrag von **Manü** » Do 05 Jun, 2003 10:41 pm

ich fands toll, 5 Punkte. ja, das reicht eigentlich auch schon. hoffentlich wird der spike wieder richtig bös. das wär interessant. jaja. schade dass amber net mitgemacht hat, aber naja, das wurde ja vorne schon erwähnt.

7x07 Gespräche mit Toten (Conversations with dead people)

Wie gut hat Euch die Folge gefallen??