Angel 3x02 Tödliche Visionen (That Vision Thing)

[Lady-Bant-Eerin]

Fand die Folge auch echt klasse. Cordy hat mir auch leidgetan, aber das sie für sowas Cordy nehmen, ist ja klar.
Außerdem war die Folge echt lustig, das Gespräch mit dem Dämon aus der anderen Dimension, super.

[screamgirl]

hier die quoten:

[Spike'sKrüml]

wie?ich bin zu blöd dieses ding zu lesen,richtig?
angel hat mehr als buffster?

[screamgirl]

ja du siehst richtig!!!! angel hat mehr als buffy!!!

[Spikes_Luv]

das lag nur daran, das fussball so scheisse war, das dann alle zu angel umgestellt haben.

[Manü]

Und Wesley.... sah der in der dritten Staffel echt so scheiße aus?

Hab ich mir auch gedacht... dem haben sie 'ne akkurate Brit-Pop-Frisur verpasst.

Ich find die Frisur toll....

[Kelly]

Und Wesley.... sah der in der dritten Staffel echt so scheiße aus?

Hab ich mir auch gedacht... dem haben sie 'ne akkurate Brit-Pop-Frisur verpasst.

Ich find die Frisur toll....

Ich ehrlich gesagt auch

Und die Folge. 5 Punkte. Die war genial.

[Lisa]

Fand die Folge richtig Klasse. Die Angel-Skip Szene fand ich richtig cool. Cordy hat mir richtig leid getan. Süß wie sich Angel um sie gekümmert hat.

[Gast]

@jess
meinst du mit der geisel den typ, den er befreit hat?

[spoiler]das ist doch billy, um den es sich in der 6. folge handelt. da er da ziemlich wichtig ist und der folge sogar den titel gibt, müßte er normalerweise auch vorn genannt werden als gaststar sozusagen. hast du die anderen folgen auch schon auf englisch? ich werd mal morgen nachschauen...[/spoiler]

[Gast]

Habe wieder 5 Punkte gegeben!!

"Gunn hat mir schon seine Gabel gezeigt"
"Vielleicht sollten wir es mal von hinten probieren"
"Ding wie Dong?!"
"Erst ein Hund und dann auch noch ein Auto"
Würde das zu gerne im Original hören.

1."I've been forking with Gunn."
2."Next time we're hitting the last place first." Nicht so witzig, das Gespräch vorher aber:

Wesley: "I supposed it is one of the unwritten laws of being a 'dick.' (Gunn give Wes a look) Ah, a sleuth, a gumshoe, Sherlock."

Gunn: "All I know is you use the word 'dick' again and we're gonna have a problem."

4.

Cordy: "Did you just compare me to a car?"
Angel: "It was a very nice car."
Cordy: "I guess that's better than a dog."

[Gast]

hi, ich als großer Angel Fan kann nur sagen das die Folge einfach supi war. Ich fand sie auch irgendwie lustig, zb das gespräch mit diesem Kultiwierten und höflichen Dämon aus der anderen Dimension, oder diesen Guru der sein übergroßes Gehirn unter nem lustigen Hut zupfte, (dieses Schwein). Arme Cordi. ich finde Angel sollte Wolfram und nochwas endgültig zerbeißen. Freut euch auf die nächste Folge. Da geht auch die Post ab.Versprochen.

[maus]

@Thomas: Danke.

[Gast]

Mal ne Frage: Gibts eigentlich irgendwo ne Seite ananlog zu www.buffyworld.com , wo's die Transcripts auf deutsch gibt?

[Spikes_Luv]

@thomas: auf www.tv-scripte.de/buffy hats auch deutsche transcripts ... aber nicht zu allen folgen ... trotzdem ganz interessant, da sie nicht die synchronisierte version wiedergeben, sondern wörtlich (soweit möglich) übersetzt.

[Gast]

Na, das bringt mir dann nichts, da ich über die Übersetzungspatzer lachen wollte.
Muss ich mir wohl oder über doch die deutschen Folgen ansehen.